otaku

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Otaku'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một người có sở thích ám ảnh, đặc biệt là về anime, manga, trò chơi điện tử hoặc máy tính.

Definition (English Meaning)

A person with obsessive interests, particularly in anime, manga, video games, or computers.

Ví dụ Thực tế với 'Otaku'

"He's a real otaku when it comes to Japanese animation."

"Anh ấy là một otaku thực thụ khi nói đến hoạt hình Nhật Bản."
"She's an otaku who spends all her free time watching anime."

"Cô ấy là một otaku dành toàn bộ thời gian rảnh để xem anime."
"The convention was full of otaku dressed in elaborate costumes."

"Hội nghị có rất nhiều otaku mặc những bộ trang phục cầu kỳ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Otaku'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: otaku

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Otaku'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'otaku' có nguồn gốc từ tiếng Nhật, ban đầu mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người có xu hướng sống khép kín và quá đam mê một lĩnh vực nào đó. Tuy nhiên, trong tiếng Anh và một số ngữ cảnh khác, ý nghĩa của từ này đã trở nên trung tính hơn, thậm chí có thể mang sắc thái tích cực, thể hiện sự am hiểu sâu sắc và đam mê mãnh liệt đối với một lĩnh vực cụ thể.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi dùng 'otaku of' ta ám chỉ ai đó là một otaku *của* một chủ đề cụ thể. Ví dụ, 'an otaku of anime' là một người rất đam mê anime. Khi dùng 'otaku for', nó nhấn mạnh sự yêu thích mãnh liệt hoặc niềm đam mê, ví dụ: 'He has an otaku for vintage computers'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Otaku'

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He used to be an otaku, spending all his time on anime and manga.	Anh ấy đã từng là một otaku, dành toàn bộ thời gian cho anime và manga.
Phủ định	She didn't use to understand otaku culture, but now she's a big fan.	Cô ấy đã từng không hiểu văn hóa otaku, nhưng giờ cô ấy là một người hâm mộ lớn.
Nghi vấn	Did you use to consider yourself an otaku before you started traveling?	Bạn có từng tự coi mình là một otaku trước khi bắt đầu đi du lịch không?