(Top Banner Ad)
path dependency
C1
Danh từ C1 Kinh tế học, Khoa học xã hội, Khoa học máy tính

path dependency

UK: /ˈpɑːθ dɪˈpɛndənsi/ • US: /ˈpæθ dɪˈpɛndənsi/

Nghĩa tiếng Việt

tính phụ thuộc vào con đường sự lệ thuộc đường đi tính chất đường mòn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The dependence of present outcomes on the sequence of past events, even if those events are no longer relevant or optimal.

Vietnamese Meaning

Sự phụ thuộc của kết quả hiện tại vào chuỗi các sự kiện trong quá khứ, ngay cả khi những sự kiện đó không còn liên quan hoặc tối ưu nữa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The QWERTY keyboard layout is a classic example of path dependency; despite being inefficient, it remains the standard due to its historical adoption."

    "Bố cục bàn phím QWERTY là một ví dụ điển hình về path dependency; mặc dù không hiệu quả, nó vẫn là tiêu chuẩn do việc áp dụng lịch sử của nó."

  • "Path dependency can explain why certain technologies, despite being inferior, dominate the market."

    "Path dependency có thể giải thích tại sao một số công nghệ, mặc dù kém hơn, lại thống trị thị trường."

  • "Understanding path dependency is crucial for policymakers to avoid perpetuating inefficient systems."

    "Hiểu về path dependency là rất quan trọng để các nhà hoạch định chính sách tránh duy trì các hệ thống không hiệu quả."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective path-dependent phụ thuộc vào con đường đã chọn, phụ thuộc vào lịch sử
Noun path con đường, lối đi
Noun dependency sự phụ thuộc, tình trạng phụ thuộc
Verb depend phụ thuộc, dựa vào
Adjective dependent phụ thuộc

Synonyms

historical contingency (tính ngẫu nhiên lịch sử)

Antonyms

first-best solution (giải pháp tốt nhất ngay từ đầu)

Related Words

lock-in (sự khóa chặt)increasing returns (lợi nhuận tăng dần)network effects (hiệu ứng mạng lưới)

Subject Area

Kinh tế học, Khoa học xã hội, Khoa học máy tính

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
pæþ
Latin
dependere
English (late 20th century)
path dependency

Con đường định sẵn

Khái niệm 'path dependency' (phụ thuộc vào con đường) không có một lịch sử từ nguyên cổ xưa như nhiều từ khác. Nó là một thuật ngữ hiện đại, xuất hiện chủ yếu trong kinh tế học và khoa học xã hội từ những năm 1980. Nó mô tả một tình huống mà các quyết định hoặc sự kiện trong quá khứ, dù nhỏ bé hay ngẫu nhiên, có thể khóa chặt các lựa chọn trong tương lai, khiến việc thay đổi trở nên khó khăn hoặc tốn kém, ngay cả khi có những lựa chọn tốt hơn.

Usage Note

Path dependency nhấn mạnh rằng các quyết định và sự kiện trong quá khứ có thể định hình mạnh mẽ các lựa chọn và kết quả trong tương lai, ngay cả khi có những lựa chọn tốt hơn hoặc hiệu quả hơn ở hiện tại. Nó thường liên quan đến các khái niệm như 'lock-in' (khóa chặt) và 'increasing returns' (lợi nhuận tăng dần), trong đó một lựa chọn ban đầu có thể dẫn đến một loạt các sự kiện củng cố lựa chọn đó theo thời gian, khiến việc thay đổi trở nên khó khăn. Không giống như những quyết định dựa trên phân tích chi phí - lợi ích hiện tại, path dependency cho thấy lịch sử đóng vai trò quan trọng.

Prepositions

in on

‘In’ thường được sử dụng để chỉ ra bối cảnh hoặc phạm vi mà path dependency diễn ra (ví dụ: ‘path dependency in technology adoption’). ‘On’ nhấn mạnh sự phụ thuộc của một yếu tố cụ thể vào đường dẫn đã được thiết lập (ví dụ: ‘the impact of path dependency on current policies’).

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs + path dependency
  • exhibit exhibit path dependency
    (thể hiện sự phụ thuộc vào con đường)
  • demonstrate demonstrate path dependency
    (chứng minh sự phụ thuộc vào con đường)
  • overcome overcome path dependency
    (vượt qua sự phụ thuộc vào con đường)
  • mitigate mitigate path dependency
    (giảm nhẹ sự phụ thuộc vào con đường)
Adjectives + path dependency
  • strong strong path dependency
    (sự phụ thuộc vào con đường mạnh mẽ)
  • weak weak path dependency
    (sự phụ thuộc vào con đường yếu ớt)
  • historical historical path dependency
    (sự phụ thuộc vào con đường lịch sử)
  • institutional institutional path dependency
    (sự phụ thuộc vào con đường thể chế)
Common Phrases
  • subject to be subject to path dependency
    (chịu sự phụ thuộc vào con đường)
  • locked in be locked in path dependency
    (mắc kẹt trong sự phụ thuộc vào con đường)

Idioms

  • be locked into path dependency

    bị khóa chặt, mắc kẹt trong sự phụ thuộc vào con đường/lịch sử (không thể thay đổi dễ dàng)

    "Once a technology becomes dominant, societies can be locked into path dependency, making it difficult to switch to potentially superior alternatives."

    (Khi một công nghệ trở nên chiếm ưu thế, các xã hội có thể bị khóa chặt trong sự phụ thuộc vào con đường, khiến việc chuyển đổi sang các lựa chọn thay thế tiềm năng ưu việt hơn trở nên khó khăn.)

  • path dependency effect

    hiệu ứng phụ thuộc vào con đường (kết quả hiện tại bị ảnh hưởng mạnh bởi các sự kiện quá khứ)

    "The QWERTY keyboard layout is a classic example of the path dependency effect, persisting despite more efficient alternatives."

    (Bố cục bàn phím QWERTY là một ví dụ kinh điển về hiệu ứng phụ thuộc vào con đường, nó vẫn tồn tại mặc dù có những lựa chọn thay thế hiệu quả hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

path dependency

Danh từ
Lật mặt

Sự phụ thuộc của kết quả hiện tại vào chuỗi các sự kiện trong quá khứ, ngay cả khi những sự kiện đó không còn liên quan hoặc tối ưu nữa.

"The QWERTY keyboard layout is a classic example of path dependency; despite being inefficient, it remains the standard due to its historical adoption."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's current strategy is heavily influenced by path dependency, making it difficult to adopt new approaches.
 Chiến lược hiện tại của công ty chịu ảnh hưởng nặng nề từ sự phụ thuộc vào con đường đã chọn, gây khó khăn cho việc áp dụng các phương pháp tiếp cận mới.
Phủ định
Path dependency doesn't necessarily mean that a company is stuck with suboptimal choices, as they can still innovate and adapt.
 Sự phụ thuộc vào con đường đã chọn không nhất thiết có nghĩa là một công ty bị mắc kẹt với những lựa chọn không tối ưu, vì họ vẫn có thể đổi mới và thích nghi.
Nghi vấn
How does path dependency affect the development of technological standards?
 Sự phụ thuộc vào con đường đã chọn ảnh hưởng đến sự phát triển của các tiêu chuẩn công nghệ như thế nào?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's current strategy shows a clear path dependency.
 Chiến lược hiện tại của công ty cho thấy một sự phụ thuộc vào con đường đã chọn rõ ràng.
Phủ định
This project does not exhibit a path dependency.
 Dự án này không thể hiện sự phụ thuộc vào con đường đã chọn.
Nghi vấn
Does the country's economic development show a path dependency?
 Sự phát triển kinh tế của đất nước có cho thấy sự phụ thuộc vào con đường đã chọn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "path dependency".

Bàn phím QWERTY

Một ví dụ kinh điển về 'path dependency' là bố cục bàn phím QWERTY. Bố cục này được thiết kế vào những năm 1870 để giảm kẹt phím trên máy đánh chữ cơ học. Mặc dù ngày nay có những bố cục hiệu quả hơn, QWERTY vẫn là tiêu chuẩn toàn cầu do thói quen, chi phí đào tạo và sự phổ biến ban đầu, cho thấy các quyết định trong quá khứ có thể định hình tương lai đến mức nào.

Hệ thống đo lường

Việc nhiều quốc gia vẫn sử dụng hệ thống đo lường đế quốc (Imperial System) thay vì hệ mét (Metric System), như Mỹ, là một ví dụ khác về sự phụ thuộc vào con đường. Mặc dù hệ mét được coi là hợp lý và dễ sử dụng hơn, chi phí khổng lồ và sự phức tạp trong việc chuyển đổi toàn bộ cơ sở hạ tầng và thói quen đã khiến việc thay đổi trở nên cực kỳ khó khăn.