(Top Banner Ad)
pick
A2
Động từ A2 Đời sống hàng ngày

pick

UK: /pɪk/ • US: /pɪk/

Nghĩa tiếng Việt

chọn lựa hái nhặt gảy
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To choose someone or something from a group.

Vietnamese Meaning

Chọn ai đó hoặc cái gì đó từ một nhóm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She picked a red apple from the basket."

    "Cô ấy đã chọn một quả táo đỏ từ trong giỏ."

  • "Pick a card, any card."

    "Chọn một lá bài, lá nào cũng được."

  • "The flowers are ready to pick."

    "Hoa đã sẵn sàng để hái."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun picker người hái/chọn; dụng cụ hái
Noun picking sự hái/chọn; vật được hái; (số nhiều) vụ thu hoạch
Adjective picky kén chọn, khó tính
Adjective picked được chọn, đã hái
Noun pickup sự đón; xe bán tải; sự cải thiện, sự phục hồi
Noun pick-me-up đồ uống hoặc thức ăn giúp tỉnh táo, tăng cường năng lượng

Synonyms

choose (chọn)select (lựa chọn)

Antonyms

reject (từ chối)discard (vứt bỏ)

Related Words

pluck (hái, ngắt)

Subject Area

Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*peuk-
Proto-Germanic
*pukōną
Old English
pycan / pīcian
Middle English
piken
English
pick

Nguồn gốc của 'pick'

Từ 'pick' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'pycan' hoặc 'pīcian', ban đầu mang nghĩa là 'chọc, đâm, mổ' bằng một vật nhọn. Qua thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm hành động 'nhặt lên' hoặc 'chọn lựa', có thể là do việc dùng ngón tay hoặc một công cụ nhỏ để lấy thứ gì đó. Vì vậy, từ một hành động vật lý cơ bản, nó đã phát triển thành ý nghĩa trừu tượng hơn về sự lựa chọn.

Usage Note

Từ 'pick' thường được sử dụng khi có nhiều lựa chọn và bạn cần đưa ra quyết định. Nó có thể mang ý nghĩa đơn giản là chọn một thứ ngẫu nhiên hoặc có thể bao hàm sự cân nhắc kỹ lưỡng. So với 'choose', 'pick' thường mang tính thông tục và ít trang trọng hơn.

Prepositions

out up on

Pick out: chọn ra một cách cẩn thận hoặc dễ dàng nhận thấy. Pick up: nhặt lên; đón ai đó; học một kỹ năng một cách tự nhiên. Pick on: bắt nạt, trêu chọc ai đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + pick (phrasal verbs/expressions)
  • pick pick up
    (nhặt lên; đón ai đó; học được điều gì đó một cách nhanh chóng; cải thiện)
  • pick pick out
    (chọn ra; nhận ra, phân biệt được)
  • pick pick on
    (bắt nạt, kiếm chuyện với ai đó)
  • pick pick a fight
    (gây sự, kiếm chuyện đánh nhau)
  • pick pick a lock
    (cạy khóa)
pick + Noun (pick as a verb)
  • pick pick flowers
    (hái hoa)
  • pick pick a winner
    (chọn người chiến thắng)
  • pick pick a card
    (chọn một lá bài)
  • pick pick your battles
    (biết chọn lọc vấn đề đáng để tranh cãi, không phí sức vào mọi việc nhỏ nhặt)
Adjective + pick (pick as a noun)
  • first first pick
    (lựa chọn đầu tiên, quyền chọn đầu tiên)
  • lucky lucky pick
    (lựa chọn may mắn)
  • smart smart pick
    (lựa chọn thông minh)

Idioms

  • pick someone's brain

    hỏi ý kiến hoặc thu thập thông tin từ ai đó có kinh nghiệm/kiến thức

    "I need to pick your brain about the new project."

    (Tôi cần hỏi ý kiến của bạn về dự án mới.)

  • pick and choose

    kén cá chọn canh, chọn lựa kỹ càng chỉ những thứ tốt nhất

    "You can't pick and choose which rules you want to follow."

    (Bạn không thể kén chọn luật nào bạn muốn tuân theo.)

  • pick up the tab

    trả tiền, thanh toán hóa đơn (thường là cho người khác)

    "Don't worry about the bill, I'll pick up the tab."

    (Đừng lo về hóa đơn, tôi sẽ thanh toán.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pick

Động từ
Lật mặt

Chọn ai đó hoặc cái gì đó từ một nhóm.

"She picked a red apple from the basket."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pick".

Pick-up lines

'Pick-up lines' (những câu nói mở lời) là các câu nói được sử dụng để bắt chuyện hoặc tán tỉnh người khác, đặc biệt là trong bối cảnh hẹn hò ở các nền văn hóa phương Tây. Chúng có thể hài hước, sáng tạo hoặc đôi khi là sáo rỗng, và mục đích là để gây ấn tượng và thiết lập một cuộc trò chuyện.

Pick and Mix

'Pick and Mix' là một khái niệm phổ biến ở các cửa hàng kẹo và siêu thị phương Tây, nơi khách hàng có thể tự chọn và trộn các loại kẹo khác nhau vào một túi, sau đó cân và tính tiền theo trọng lượng. Điều này mang lại sự tự do lựa chọn và cá nhân hóa trải nghiệm mua sắm kẹo.