(Top Banner Ad)
plein air painting
B2
Danh từ B2 Nghệ thuật

plein air painting

Nghĩa tiếng Việt

vẽ tranh ngoài trời hội họa ngoài trời
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act of painting outdoors.

Vietnamese Meaning

Hành động vẽ tranh ngoài trời.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Impressionist artists often practiced plein air painting."

    "Các nghệ sĩ trường phái Ấn tượng thường thực hành vẽ tranh ngoài trời."

  • "She enjoys plein air painting in the countryside."

    "Cô ấy thích vẽ tranh ngoài trời ở vùng nông thôn."

  • "The workshop will focus on the techniques of plein air painting."

    "Hội thảo sẽ tập trung vào các kỹ thuật vẽ tranh ngoài trời."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun plein air phong cách/kỹ thuật vẽ tranh ngoài trời
Noun painter họa sĩ
Verb paint vẽ, sơn
Adjective painted được vẽ, được sơn

Synonyms

outdoor painting (vẽ tranh ngoài trời)

Related Words

landscape painting (vẽ tranh phong cảnh)Impressionism (Trường phái Ấn tượng)

Subject Area

Nghệ thuật

Etymology (Nguồn gốc)

French
en plein air
English
plein air painting

Nguồn gốc của 'Plein air painting'

Kể từ thế kỷ 19, các họa sĩ đã bắt đầu rời khỏi xưởng vẽ và thực hiện tác phẩm của mình ngoài trời. Thuật ngữ 'plein air' là tiếng Pháp, có nghĩa là 'ngoài trời' hoặc 'trong không khí mở'. Phong trào này, đặc biệt nổi bật với các họa sĩ Trường phái Ấn tượng, nhấn mạnh việc nắm bắt ánh sáng và bầu không khí tức thời của một cảnh vật. Khi được mượn vào tiếng Anh, nó trở thành 'plein air painting' để chỉ kỹ thuật vẽ tranh này.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến việc vẽ tranh phong cảnh trực tiếp ngoài trời, thay vì vẽ trong xưởng dựa trên ảnh chụp hoặc trí nhớ. Nó nhấn mạnh vào việc nắm bắt ánh sáng và màu sắc thực tế của cảnh vật tự nhiên.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + plein air painting
  • early early plein air painting
    (tranh vẽ ngoài trời thời kỳ đầu)
  • French French plein air painting
    (tranh vẽ ngoài trời kiểu Pháp)
  • vibrant vibrant plein air painting
    (tranh vẽ ngoài trời sống động)
Verb + plein air painting
  • do do plein air painting
    (thực hiện vẽ tranh ngoài trời)
  • practice practice plein air painting
    (thực hành vẽ tranh ngoài trời)
  • create create plein air painting
    (sáng tạo tranh vẽ ngoài trời)
Noun + of plein air painting
  • exhibition exhibition of plein air painting
    (triển lãm tranh vẽ ngoài trời)
  • master master of plein air painting
    (bậc thầy về tranh vẽ ngoài trời)

Idioms

  • go plein air painting

    đi vẽ tranh ngoài trời

    "Let's go plein air painting this weekend if the weather is good."

    (Cuối tuần này nếu thời tiết đẹp thì chúng ta hãy đi vẽ tranh ngoài trời nhé.)

  • the plein air painting movement

    phong trào vẽ tranh ngoài trời

    "The Impressionists were central to the plein air painting movement in the 19th century."

    (Các họa sĩ Trường phái Ấn tượng là trung tâm của phong trào vẽ tranh ngoài trời vào thế kỷ 19.)

  • the art of plein air painting

    nghệ thuật vẽ tranh ngoài trời

    "She dedicated her life to mastering the art of plein air painting."

    (Cô ấy đã dành cả đời để làm chủ nghệ thuật vẽ tranh ngoài trời.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

plein air painting

Danh từ
Lật mặt

Hành động vẽ tranh ngoài trời.

"Impressionist artists often practiced plein air painting."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artist enjoys plein air painting every summer.
 Người họa sĩ thích vẽ tranh phong cảnh ngoài trời mỗi mùa hè.
Phủ định
She does not consider plein air painting to be easy.
 Cô ấy không cho rằng vẽ tranh phong cảnh ngoài trời là dễ dàng.
Nghi vấn
Do they teach plein air painting at the local art school?
 Họ có dạy vẽ tranh phong cảnh ngoài trời tại trường nghệ thuật địa phương không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "plein air painting".

Sự ra đời của trường phái Ấn tượng

Kỹ thuật 'plein air painting' gắn liền mật thiết với sự phát triển của Trường phái Ấn tượng vào thế kỷ 19. Các họa sĩ như Claude Monet và Pierre-Auguste Renoir đã sử dụng phương pháp này để nắm bắt những khoảnh khắc thoáng qua của ánh sáng và màu sắc, tạo ra những bức tranh có cảm giác tươi mới và sống động, khác biệt hoàn toàn so với các tác phẩm được vẽ trong xưởng truyền thống.

Lợi ích của việc vẽ ngoài trời

Vẽ tranh 'plein air' mang lại nhiều lợi ích cho họa sĩ. Nó khuyến khích sự quan sát trực tiếp và chân thực về ánh sáng tự nhiên, màu sắc và không khí. Việc ở ngoài trời cũng giúp họa sĩ kết nối sâu sắc hơn với chủ thể, cảm nhận được sự thay đổi của thời gian và thời tiết, từ đó truyền tải cảm xúc và năng lượng độc đáo vào tác phẩm của mình.