point of no escape
Danh từ (cụm danh từ)Nghĩa tiếng Việt
Định nghĩa & Giải nghĩa 'Point of no escape'
Giải nghĩa Tiếng Việt
Một tình huống hoặc giai đoạn mà không thể quay đầu hoặc tránh khỏi một kết quả cụ thể; một điểm sau đó quá muộn để thay đổi hướng đi.
Definition (English Meaning)
A situation or stage in which it is impossible to turn back or avoid a particular outcome; a point after which it is too late to change course.
Ví dụ Thực tế với 'Point of no escape'
-
"Once the contract was signed, we had reached the point of no escape."
"Một khi hợp đồng được ký kết, chúng ta đã đến điểm không thể quay đầu."
-
"The climbers realized they had reached the point of no escape when the weather turned treacherous."
"Những người leo núi nhận ra họ đã đến điểm không thể trốn thoát khi thời tiết trở nên nguy hiểm."
-
"The country's economic crisis had reached the point of no escape."
"Cuộc khủng hoảng kinh tế của đất nước đã đến điểm không thể cứu vãn."
Từ loại & Từ liên quan của 'Point of no escape'
Các dạng từ (Word Forms)
- Chưa có thông tin về các dạng từ.
Đồng nghĩa (Synonyms)
Trái nghĩa (Antonyms)
Từ liên quan (Related Words)
Lĩnh vực (Subject Area)
Ghi chú Cách dùng 'Point of no escape'
Mẹo sử dụng (Usage Notes)
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một tình huống nghiêm trọng hoặc nguy hiểm, nơi mà hậu quả đã được định trước và không thể tránh khỏi. Nó mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự mất kiểm soát và sự không thể đảo ngược. So với các cụm từ như 'point of return' (điểm quay đầu), 'point of no escape' nhấn mạnh tính chất khắc nghiệt và bế tắc hơn. Nó thường được dùng trong văn học, phim ảnh và các bối cảnh căng thẳng khác để tăng tính kịch tính.
Giới từ đi kèm (Prepositions)
Khi sử dụng 'from' với 'point of no escape', nó thường diễn tả sự chuyển từ một trạng thái có khả năng kiểm soát sang trạng thái không thể kiểm soát. Ví dụ: 'He felt he had passed the point of no escape from his gambling addiction.' (Anh ta cảm thấy mình đã vượt qua điểm không thể thoát khỏi chứng nghiện cờ bạc của mình.)
Ngữ pháp ứng dụng với 'Point of no escape'
Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.