(Top Banner Ad)
poma lift
B1
noun B1 Du lịch, Thể thao (Trượt tuyết)

poma lift

UK: /ˈpɒmə lɪft/ • US: /ˈpoʊmə lɪft/

Nghĩa tiếng Việt

thang máy poma thang kéo đĩa
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A type of surface lift used at ski resorts, consisting of a long pole with a disc-shaped seat that skiers hold onto to be pulled uphill.

Vietnamese Meaning

Một loại thang máy trượt tuyết trên mặt đất được sử dụng tại các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, bao gồm một cột dài với một chỗ ngồi hình đĩa mà người trượt tuyết giữ vào để được kéo lên dốc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The poma lift is a good option for beginners to learn how to ski."

    "Thang máy poma là một lựa chọn tốt cho người mới bắt đầu học trượt tuyết."

  • "He fell off the poma lift halfway up the hill."

    "Anh ấy bị ngã khỏi thang máy poma giữa chừng lên đồi."

  • "The poma lift is much easier to use than it looks."

    "Thang máy poma dễ sử dụng hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

platter lift (thang máy đĩa)button lift (thang máy nút)

Related Words

ski resort (khu nghỉ dưỡng trượt tuyết)chairlift (thang ghế)ski slope (dốc trượt tuyết)

Subject Area

Du lịch, Thể thao (Trượt tuyết)

Etymology (Nguồn gốc)

French
Poma (company name)
Old English
lyft (air, sky)
English
poma lift

Nguồn gốc từ một thương hiệu Pháp

Thuật ngữ 'poma lift' xuất phát từ tên của công ty Pháp Poma, được thành lập năm 1936 bởi Jean Pomagalski. Công ty này đã phát minh và sản xuất hệ thống cáp treo kéo trượt tuyết (ski lift) đặc trưng, sử dụng một cột trụ có gắn đĩa hoặc thanh ngang để người trượt tuyết tự bám vào và được kéo lên dốc. Tên thương hiệu Poma sau đó đã trở thành một từ chung để chỉ loại hình cáp kéo này.

Cáp kéo đơn giản và hiệu quả

Poma lift được thiết kế để kéo từng người hoặc hai người (trong trường hợp loại thanh T) lên dốc tuyết. Nó khác với cáp treo ghế (chairlift) vì người trượt tuyết vẫn giữ ván trượt trên tuyết và chỉ cần bám vào tay cầm hoặc đĩa để được kéo đi. Thiết kế này giúp người mới học trượt tuyết dễ dàng làm quen và thường được dùng cho các đoạn dốc ngắn hoặc các khu vực luyện tập.

Usage Note

Poma lift là một trong những loại thang máy trượt tuyết đơn giản nhất, thường được sử dụng trên các sườn dốc nhẹ hoặc cho người mới bắt đầu. Nó khác với chairlift (thang ghế) và gondola (cabin treo) vì người trượt tuyết vẫn ở trên mặt đất trong khi được kéo lên.

Prepositions

on at

'on a poma lift' chỉ vị trí đang sử dụng thang máy. 'at the poma lift' chỉ vị trí đang ở khu vực thang máy poma.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + poma lift
  • ride ride a poma lift
    (đi cáp kéo poma)
  • take take a poma lift
    (sử dụng cáp kéo poma)
  • operate operate a poma lift
    (vận hành cáp kéo poma)
  • master master the poma lift
    (thành thạo cách đi cáp kéo poma)
Adjective + poma lift
  • short a short poma lift
    (một cáp kéo poma ngắn)
  • long a long poma lift
    (một cáp kéo poma dài)
  • beginner a beginner poma lift
    (cáp kéo poma dành cho người mới bắt đầu)
  • tricky a tricky poma lift
    (một cáp kéo poma khó đi)
Noun + poma lift
  • poma lift poma lift line
    (hàng chờ cáp kéo poma)
  • poma lift poma lift ticket
    (vé cáp kéo poma)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

poma lift

noun
Lật mặt

Một loại thang máy trượt tuyết trên mặt đất được sử dụng tại các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, bao gồm một cột dài với một chỗ ngồi hình đĩa mà người trượt tuyết giữ vào để được kéo lên dốc.

"The poma lift is a good option for beginners to learn how to ski."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "poma lift".

Vai trò trong trượt tuyết cho người mới

Poma lift thường được tìm thấy ở các khu vực dành cho người mới học trượt tuyết hoặc trên những dốc nhẹ nhàng. Do cách vận hành tương đối đơn giản và người trượt tuyết không cần phải tháo ván trượt, nó là công cụ lý tưởng để làm quen với việc di chuyển lên dốc và cải thiện kỹ năng giữ thăng bằng trên tuyết. Nhiều người trượt tuyết có những kỷ niệm đáng nhớ (hoặc đôi khi là hài hước) khi lần đầu học cách sử dụng poma lift.

Sự khác biệt so với các loại cáp treo khác

Không giống như cáp treo ghế (chairlift) đưa người trượt tuyết lên cao khỏi mặt đất, hay gondola là cabin kín, poma lift giữ cho người trượt tuyết tiếp xúc với tuyết và kéo họ theo phương ngang hoặc hơi dốc. Điều này tạo ra trải nghiệm khác biệt, đòi hỏi sự phối hợp và thăng bằng nhất định, nhưng cũng cho phép người trượt tuyết có cảm giác chủ động hơn khi lên dốc.