pommel

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Pommel'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Quả đấm (ở chuôi kiếm hoặc dao găm).

Definition (English Meaning)

The knob on the end of the handle of a sword or dagger.

Ví dụ Thực tế với 'Pommel'

"The knight gripped the pommel of his sword tightly."

"Hiệp sĩ nắm chặt quả đấm chuôi kiếm của mình."
"The craftsman meticulously carved the design on the pommel."

"Người thợ thủ công tỉ mỉ khắc họa thiết kế trên quả đấm."
"The rider leaned forward, his hands gripping the pommel for support."

"Người cưỡi ngựa nghiêng người về phía trước, tay nắm chặt mấu yên để giữ thăng bằng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Pommel'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: pommel

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Pommel'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Pommel là phần cuối cùng của chuôi kiếm hoặc dao găm, thường có hình dạng tròn hoặc bầu dục, có chức năng cân bằng vũ khí và giúp người sử dụng cầm chắc chắn hơn. Nó không chỉ là bộ phận chức năng mà còn có thể được trang trí tinh xảo, phản ánh địa vị và gu thẩm mỹ của chủ nhân. So sánh với 'hilt' (chuôi kiếm) bao gồm cả phần bảo vệ tay và tay cầm, 'pommel' chỉ là phần cuối cùng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Pommel 'of' a sword: quả đấm của một thanh kiếm. Decoration 'on' the pommel: trang trí trên quả đấm.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Pommel'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The knight gripped the pommel tightly as he charged into battle, because he needed a firm hold on his sword.	Hiệp sĩ nắm chặt chuôi kiếm khi xông vào trận chiến, bởi vì anh ta cần giữ chắc thanh kiếm của mình.
Phủ định	Although the sword looked impressive, the pommel wasn't as ornate as I expected, so I wasn't completely satisfied with it.	Mặc dù thanh kiếm trông rất ấn tượng, nhưng chuôi kiếm không được trang trí công phu như tôi mong đợi, vì vậy tôi không hoàn toàn hài lòng với nó.
Nghi vấn	If the pommel is made of pure gold, will it make the sword too heavy to wield effectively?	Nếu chuôi kiếm được làm bằng vàng nguyên chất, liệu nó có làm cho thanh kiếm quá nặng để sử dụng hiệu quả không?