(Top Banner Ad)
pool cue
B1
noun B1 Giải trí, Thể thao

pool cue

UK: /puːl kjuː/ • US: /puːl kjuː/

Nghĩa tiếng Việt

cơ bi-a gậy bi-a gậy pool
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A long, tapered rod used to strike the cue ball in pool or billiards.

Vietnamese Meaning

Một cây gậy dài, thon dùng để đánh bóng cái (cue ball) trong môn bi-a hoặc pool.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He chalked his pool cue before taking his shot."

    "Anh ấy xoa lơ vào đầu cơ trước khi thực hiện cú đánh."

  • "The professional player carefully selected his pool cue."

    "Người chơi chuyên nghiệp cẩn thận chọn cây cơ bi-a của mình."

  • "A good pool cue can improve your game."

    "Một cây cơ bi-a tốt có thể cải thiện trò chơi của bạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun pool Trò chơi bi-a; bể bơi; nhóm người hoặc vật
Verb to pool Góp chung, chia sẻ chung (tiền bạc, tài nguyên)
Noun cue Gậy bi-a; dấu hiệu, gợi ý
Verb to cue Đánh bi bằng gậy; ra hiệu, gợi ý

Related Words

cue ball (bóng cái (trong bi-a))billiards (bi-a)pool table (bàn bi-a)chalk (lơ (dùng cho đầu cơ bi-a))

Subject Area

Giải trí, Thể thao

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
poule
English
pool (game)
Latin
cauda
French
queue
English
cue (stick)
English
pool cue (compound)

Nguồn gốc của 'pool' và 'cue'

Từ 'pool' trong 'pool cue' (bi-a) có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'poule', ban đầu dùng để chỉ tiền cược chung hoặc gà mái. Sau này, nó phát triển nghĩa thành một trò chơi mà người chơi 'góp' tiền cược lại với nhau. Trong khi đó, từ 'cue' (gậy bi-a) xuất phát từ tiếng Latin 'cauda' (nghĩa là 'đuôi'). Từ này đi vào tiếng Pháp thành 'queue', không chỉ có nghĩa là 'đuôi' mà còn dùng để chỉ cây gậy bi-a, có lẽ vì hình dáng thon dài như chiếc đuôi hoặc phần cuối của gậy.

Usage Note

Thuật ngữ 'pool cue' chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh trò chơi pool (bi-a lỗ), trong khi 'billiard cue' có thể được sử dụng rộng rãi hơn cho các loại bi-a khác. Cây cơ bi-a có nhiều loại, từ loại rẻ tiền đến loại đắt tiền làm bằng các loại gỗ quý và được trang trí công phu. Chất lượng của cây cơ ảnh hưởng đáng kể đến độ chính xác và cảm giác khi chơi.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + pool cue
  • long long pool cue
    (gậy bi-a dài)
  • straight straight pool cue
    (gậy bi-a thẳng)
  • custom custom pool cue
    (gậy bi-a đặt làm riêng)
Verb + pool cue
  • hold hold a pool cue
    (cầm gậy bi-a)
  • chalk chalk a pool cue
    (bôi lơ vào đầu gậy bi-a)
  • strike strike the ball with a pool cue
    (đánh bi bằng gậy bi-a)
Noun + pool cue
  • pool cue pool cue case
    (hộp đựng gậy bi-a)
  • pool cue pool cue tip
    (đầu gậy bi-a)
  • pool cue pool cue rack
    (giá đựng gậy bi-a)

Idioms

  • chalk your pool cue

    Bôi lơ vào đầu gậy bi-a (để tăng độ ma sát và kiểm soát bi tốt hơn)

    "Before you take your shot, make sure to chalk your pool cue."

    (Trước khi đánh, hãy chắc chắn rằng bạn đã bôi lơ vào đầu gậy bi-a.)

  • line up a shot with a pool cue

    Ngắm bi, căn chỉnh đường bi với gậy bi-a (trước khi đánh)

    "He spent a long time lining up a shot with his pool cue before making the perfect break."

    (Anh ấy đã mất một thời gian dài để căn chỉnh đường bi với gậy bi-a trước khi thực hiện cú đánh khai cuộc hoàn hảo.)

  • break a pool cue

    Đánh vỡ gậy bi-a (thường do tức giận, thất vọng hoặc bất cẩn)

    "He was so frustrated after missing the easy shot that he almost broke his pool cue."

    (Anh ấy tức giận đến mức suýt đánh vỡ gậy bi-a sau khi bỏ lỡ cú đánh dễ dàng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pool cue

noun
Lật mặt

Một cây gậy dài, thon dùng để đánh bóng cái (cue ball) trong môn bi-a hoặc pool.

"He chalked his pool cue before taking his shot."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pool cue".

Bi-a: Trò chơi xã hội phổ biến

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt ở các nước nói tiếng Anh, bi-a (pool) là một trò chơi xã hội rất phổ biến. Bạn thường có thể tìm thấy bàn bi-a trong các quán rượu (pubs), quán bar, và câu lạc bộ giải trí. Đây là một hoạt động thư giãn, nơi bạn bè tụ tập, trò chuyện và thi đấu thân thiện. Việc sở hữu một cây 'pool cue' riêng thể hiện sự yêu thích và kỹ năng cá nhân của người chơi.

Hình tượng 'Pool Hustler'

Trong văn hóa đại chúng, hình tượng 'pool hustler' (tay bịp bi-a) rất quen thuộc. Đây là một người chơi bi-a cực kỳ giỏi nhưng cố tình giả vờ chơi tệ để lừa đối thủ đặt cược nhiều tiền hơn. Sau đó, họ sẽ bộc lộ kỹ năng thực sự của mình và giành chiến thắng. Hình tượng này thường xuất hiện trong các bộ phim và tiểu thuyết, tạo nên những câu chuyện kịch tính về sự khôn ngoan và lừa lọc.