press embargo

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Press embargo'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một yêu cầu từ một nguồn tin rằng thông tin hoặc tin tức mà họ cung cấp không được công bố cho đến một ngày hoặc thời điểm nhất định.

Definition (English Meaning)

A request by a source that the information or news they are providing not be published until a certain date or time.

Ví dụ Thực tế với 'Press embargo'

"The company imposed a press embargo until the official product launch."

"Công ty đã áp đặt lệnh cấm vận báo chí cho đến khi ra mắt sản phẩm chính thức."
"Several news outlets broke the press embargo and published the story early."

"Một số hãng tin đã phá vỡ lệnh cấm vận báo chí và xuất bản câu chuyện sớm."
"We are under a strict press embargo not to reveal the details."

"Chúng tôi đang chịu một lệnh cấm vận báo chí nghiêm ngặt, không được tiết lộ chi tiết."

Từ loại & Từ liên quan của 'Press embargo'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: press embargo

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Press embargo'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Lệnh cấm vận báo chí là một thỏa thuận bảo mật thông tin giữa một nguồn tin (thường là chính phủ, công ty hoặc tổ chức) và các nhà báo. Mục đích là để cho phép các nhà báo thời gian chuẩn bị trước khi thông tin được công khai, đổi lại việc họ đồng ý không xuất bản thông tin cho đến thời điểm đã thỏa thuận. Nó khác với 'gag order' (lệnh cấm ngôn) thường do tòa án ban hành, cấm tiết lộ thông tin hoàn toàn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

* **on:** Đề cập đến chủ đề của lệnh cấm vận. Ví dụ: "There's a press embargo on the new product launch." (Có một lệnh cấm vận báo chí về việc ra mắt sản phẩm mới).
* **until:** Chỉ thời điểm lệnh cấm vận hết hiệu lực. Ví dụ: "The press embargo is until midnight." (Lệnh cấm vận báo chí có hiệu lực đến nửa đêm).
* **regarding:** Đề cập đến vấn đề mà lệnh cấm vận liên quan tới. Ví dụ: "The company issued a press embargo regarding the merger talks." (Công ty đã ban hành lệnh cấm vận báo chí liên quan đến các cuộc đàm phán sáp nhập).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Press embargo'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.