proletariat
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The class of wage-earners in a capitalist society whose only possession of significant material value is their labour-power (their ability to work).
Vietnamese Meaning
Giai cấp vô sản, tầng lớp công nhân làm thuê trong xã hội tư bản, những người mà tài sản vật chất đáng kể duy nhất của họ là sức lao động.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Marx believed that the proletariat would eventually overthrow the bourgeoisie."
"Mác tin rằng giai cấp vô sản cuối cùng sẽ lật đổ giai cấp tư sản."
-
"The plight of the proletariat in early industrial societies was often grim."
"Tình cảnh của giai cấp vô sản trong các xã hội công nghiệp ban đầu thường rất nghiệt ngã."
-
"The communist party claimed to represent the interests of the proletariat."
"Đảng cộng sản tuyên bố đại diện cho quyền lợi của giai cấp vô sản."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | proletarian | Người vô sản; thành viên của giai cấp vô sản |
| Adjective | proletarian | Thuộc về giai cấp vô sản |
| Verb | proletarianize | Vô sản hóa; biến ai đó hoặc một nhóm người thành người vô sản |
| Noun | proletarianization | Sự vô sản hóa |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'proletariat' thường được dùng trong bối cảnh lý thuyết Mác-xít, chỉ những người không sở hữu tư liệu sản xuất và phải bán sức lao động của mình để sống. Sắc thái của từ này mang tính chính trị và xã hội sâu sắc, thường liên quan đến đấu tranh giai cấp và cách mạng.
Prepositions
Ví dụ: 'The struggles of the proletariat' (Cuộc đấu tranh của giai cấp vô sản); 'Individuals from the proletariat' (Những cá nhân xuất thân từ giai cấp vô sản). 'Of' thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về. 'From' thể hiện nguồn gốc xuất thân.
Collocations (Từ đi kèm)
-
industrial industrial proletariat (giai cấp vô sản công nghiệp)
-
urban urban proletariat (giai cấp vô sản thành thị)
-
rural rural proletariat (giai cấp vô sản nông thôn)
-
revolutionary revolutionary proletariat (giai cấp vô sản cách mạng)
-
mobilize mobilize the proletariat (huy động giai cấp vô sản)
-
exploit exploit the proletariat (bóc lột giai cấp vô sản)
-
represent represent the proletariat (đại diện cho giai cấp vô sản)
Idioms
-
dictatorship of the proletariat
Chuyên chính vô sản (một khái niệm trong chủ nghĩa Marx, chỉ giai đoạn chuyển tiếp trong đó giai cấp vô sản nắm quyền lực nhà nước)
"Marx envisioned the dictatorship of the proletariat as a temporary phase before a classless society."
(Marx hình dung chuyên chính vô sản như một giai đoạn tạm thời trước khi đạt được một xã hội không giai cấp.)
-
vanguard of the proletariat
Đội tiên phong của giai cấp vô sản (một đảng hoặc tổ chức lãnh đạo và định hướng giai cấp vô sản trong đấu tranh cách mạng)
"The Communist Party saw itself as the vanguard of the proletariat."
(Đảng Cộng sản tự coi mình là đội tiên phong của giai cấp vô sản.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
proletariat
nounGiai cấp vô sản, tầng lớp công nhân làm thuê trong xã hội tư bản, những người mà tài sản vật chất đáng kể duy nhất của họ là sức lao động.
"Marx believed that the proletariat would eventually overthrow the bourgeoisie."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "proletariat".