public opinion

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Public opinion'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Quan điểm, thái độ phổ biến trong dân chúng nói chung.

Definition (English Meaning)

Views prevalent among the general public.

Ví dụ Thực tế với 'Public opinion'

"Public opinion is strongly against the war."

"Dư luận phản đối mạnh mẽ cuộc chiến."
"The government needs to take public opinion into account when making decisions."

"Chính phủ cần xem xét đến dư luận khi đưa ra quyết định."
"Public opinion polls suggest that the president's approval rating is declining."

"Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy tỷ lệ ủng hộ tổng thống đang giảm."

Từ loại & Từ liên quan của 'Public opinion'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: public opinion

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Public opinion'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những quan điểm có ảnh hưởng đến chính sách công, các quyết định của chính phủ hoặc các vấn đề xã hội quan trọng. Nó khác với 'personal opinion' (quan điểm cá nhân) vì nó đại diện cho một tập hợp các quan điểm được chia sẻ rộng rãi.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Cả 'on' và 'about' đều được dùng để chỉ chủ đề mà dư luận hướng đến. Ví dụ: 'public opinion on climate change' (dư luận về biến đổi khí hậu), 'public opinion about the new law' (dư luận về luật mới). 'On' thường được dùng trang trọng hơn.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Public opinion'

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Public opinion strongly supports the new environmental policy.	Dư luận ủng hộ mạnh mẽ chính sách môi trường mới.
Phủ định	Does public opinion reflect the government's views on this matter?	Có phải dư luận phản ánh quan điểm của chính phủ về vấn đề này không?
Nghi vấn	Is public opinion divided on the issue of mandatory vaccinations?	Dư luận có chia rẽ về vấn đề tiêm chủng bắt buộc không?