realignment

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Realignment'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hành động thay đổi cách thức một điều gì đó được tổ chức hoặc thực hiện; sự tái điều chỉnh, sự sắp xếp lại.

Definition (English Meaning)

The action of changing the way something is organized or done.

Ví dụ Thực tế với 'Realignment'

"The company announced a major realignment of its business strategy."

"Công ty đã công bố một sự tái điều chỉnh lớn trong chiến lược kinh doanh của mình."
"The geopolitical realignment has significant implications for global security."

"Sự tái điều chỉnh địa chính trị có những tác động đáng kể đến an ninh toàn cầu."
"The software update requires a realignment of the database structure."

"Bản cập nhật phần mềm yêu cầu một sự tái điều chỉnh cấu trúc cơ sở dữ liệu."

Từ loại & Từ liên quan của 'Realignment'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: realignment

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Realignment'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'realignment' thường được sử dụng để chỉ một sự thay đổi lớn, mang tính hệ thống, trong cấu trúc, chiến lược hoặc quan điểm. Nó có thể ám chỉ sự thay đổi để thích ứng với các điều kiện mới, để cải thiện hiệu quả, hoặc để phản ánh một sự thay đổi trong ưu tiên. Sự khác biệt giữa 'realignment' và 'adjustment' là 'realignment' bao hàm một sự thay đổi sâu rộng và có tính chiến lược hơn, trong khi 'adjustment' thường chỉ là một điều chỉnh nhỏ.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi đi với 'of', nó chỉ ra cái gì đang được tái điều chỉnh (e.g., realignment of priorities). Khi đi với 'in', nó chỉ ra lĩnh vực hoặc phạm vi mà sự tái điều chỉnh đang diễn ra (e.g., realignment in the company). Khi đi với 'with', nó thường chỉ ra cái gì đang được điều chỉnh cho phù hợp với (e.g., realignment with market trends).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Realignment'

Rule: tenses-present-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company has been undergoing a realignment of its strategic goals for the past few months.	Công ty đã và đang trải qua quá trình điều chỉnh lại các mục tiêu chiến lược của mình trong vài tháng qua.
Phủ định	The organization hasn't been considering a complete realignment of its departments.	Tổ chức này đã không xem xét việc điều chỉnh hoàn toàn các phòng ban của mình.
Nghi vấn	Has the government been pushing for a realignment of economic policies recently?	Gần đây chính phủ có thúc đẩy việc điều chỉnh lại các chính sách kinh tế không?