reintegration
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The act or process of restoring someone or something to a condition of completeness or unity; the process of integrating again.
Vietnamese Meaning
Hành động hoặc quá trình khôi phục ai đó hoặc cái gì đó về trạng thái hoàn chỉnh hoặc thống nhất; quá trình hội nhập lại.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The government is implementing programs to support the reintegration of ex-offenders into society."
"Chính phủ đang thực hiện các chương trình hỗ trợ tái hòa nhập xã hội cho những người từng phạm tội."
-
"Successful reintegration of refugees requires comprehensive support."
"Tái hòa nhập thành công của người tị nạn đòi hỏi sự hỗ trợ toàn diện."
-
"The prison system focuses on rehabilitation and reintegration."
"Hệ thống nhà tù tập trung vào phục hồi chức năng và tái hòa nhập."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | reintegrate | tái hòa nhập, phục hồi |
| Adjective | reintegrative | có tính chất tái hòa nhập |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Reintegration thường được sử dụng trong bối cảnh tái hòa nhập xã hội của những người từng bị loại trừ, chẳng hạn như tù nhân, cựu chiến binh, hoặc người tị nạn. Nó nhấn mạnh sự phục hồi và tái gia nhập cộng đồng một cách toàn diện. Khác với 'integration' chỉ đơn thuần là hội nhập, 'reintegration' ngụ ý rằng đã có một sự gián đoạn hoặc tách rời trước đó.
Prepositions
'Reintegration into' nhấn mạnh việc tái gia nhập vào một nhóm, cộng đồng hoặc hệ thống cụ thể. Ví dụ: 'reintegration into society'. 'Reintegration with' nhấn mạnh việc tái kết nối hoặc hòa nhập với một khía cạnh cụ thể. Ví dụ: 'reintegration with family'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
successful reintegration (tái hòa nhập thành công)
-
social reintegration (tái hòa nhập xã hội)
-
economic reintegration (tái hòa nhập kinh tế)
-
support reintegration (hỗ trợ tái hòa nhập)
-
promote reintegration (thúc đẩy tái hòa nhập)
-
facilitate reintegration (tạo điều kiện tái hòa nhập)
Idioms
-
A smooth reintegration
Sự tái hòa nhập suôn sẻ
"The company worked hard to ensure a smooth reintegration of the returning employees."
(Công ty đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo sự tái hòa nhập suôn sẻ của những nhân viên trở lại.)
-
Complete reintegration
Tái hòa nhập hoàn toàn
"His complete reintegration into society took several years."
(Sự tái hòa nhập hoàn toàn của anh ấy vào xã hội mất vài năm.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
reintegration
NounHành động hoặc quá trình khôi phục ai đó hoặc cái gì đó về trạng thái hoàn chỉnh hoặc thống nhất; quá trình hội nhập lại.
"The government is implementing programs to support the reintegration of ex-offenders into society."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "reintegration".