reluctantly

Trạng từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Reluctantly'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một cách miễn cưỡng và do dự.

Definition (English Meaning)

In an unwilling and hesitant way.

Ví dụ Thực tế với 'Reluctantly'

"He reluctantly agreed to help."

"Anh ấy miễn cưỡng đồng ý giúp đỡ."
"She reluctantly admitted her mistake."

"Cô ấy miễn cưỡng thừa nhận sai lầm của mình."
"The company reluctantly agreed to the terms of the settlement."

"Công ty miễn cưỡng đồng ý với các điều khoản của thỏa thuận."

Từ loại & Từ liên quan của 'Reluctantly'

Các dạng từ (Word Forms)

Adverb: reluctantly

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Reluctantly'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'reluctantly' diễn tả hành động được thực hiện một cách không tự nguyện, có sự kháng cự hoặc khó chịu nhất định. Nó thường cho thấy rằng người thực hiện hành động không thực sự muốn làm điều đó, nhưng có thể bị buộc phải hoặc cảm thấy cần phải làm. So sánh với 'hesitantly', 'reluctantly' nhấn mạnh sự miễn cưỡng hơn là sự thiếu quyết đoán. 'Unwillingly' là một từ đồng nghĩa gần gũi nhưng 'reluctantly' mang sắc thái trang trọng hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Reluctantly'

Rule: sentence-imperatives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Reluctantly agree to the terms, if you must.	Nếu bạn phải, hãy miễn cưỡng đồng ý với các điều khoản.
Phủ định	Don't reluctantly offer your help; be sincere.	Đừng miễn cưỡng đề nghị giúp đỡ; hãy chân thành.
Nghi vấn	Do reluctantly accept the award if it's offered, showing humility.	Hãy miễn cưỡng chấp nhận giải thưởng nếu nó được trao, thể hiện sự khiêm tốn.

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She reluctantly agreed to help with the project.	Cô ấy miễn cưỡng đồng ý giúp đỡ dự án.
Phủ định	Didn't he reluctantly admit that he was wrong?	Có phải anh ấy đã miễn cưỡng thừa nhận rằng anh ấy đã sai không?
Nghi vấn	Does he reluctantly do all his homework?	Có phải anh ấy miễn cưỡng làm tất cả bài tập về nhà của mình không?

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She will be reluctantly accepting the award, knowing she doesn't deserve it.	Cô ấy sẽ miễn cưỡng chấp nhận giải thưởng, biết rằng mình không xứng đáng.
Phủ định	They won't be reluctantly participating in the competition if they think they have a chance to win.	Họ sẽ không miễn cưỡng tham gia cuộc thi nếu họ nghĩ rằng họ có cơ hội chiến thắng.
Nghi vấn	Will he be reluctantly agreeing to the terms of the contract?	Liệu anh ấy có miễn cưỡng đồng ý với các điều khoản của hợp đồng không?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time the meeting starts, she will have reluctantly agreed to the changes.	Vào thời điểm cuộc họp bắt đầu, cô ấy sẽ miễn cưỡng đồng ý với những thay đổi.
Phủ định	By the end of the negotiation, they won't have reluctantly accepted the terms; they'll be genuinely satisfied.	Đến cuối cuộc đàm phán, họ sẽ không miễn cưỡng chấp nhận các điều khoản; họ sẽ thực sự hài lòng.
Nghi vấn	Will he have reluctantly taken on the extra responsibilities by the deadline?	Liệu anh ấy có miễn cưỡng gánh vác thêm trách nhiệm trước thời hạn không?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She used to reluctantly help with chores when she was younger.	Cô ấy từng miễn cưỡng giúp đỡ việc nhà khi còn nhỏ.
Phủ định	He didn't use to reluctantly admit his mistakes; he was quite stubborn.	Anh ấy đã không từng miễn cưỡng thừa nhận sai lầm của mình; anh ấy khá bướng bỉnh.
Nghi vấn	Did they use to reluctantly participate in family gatherings?	Có phải họ từng miễn cưỡng tham gia các buổi họp mặt gia đình không?