ruckus
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A disturbance or commotion; a noisy argument or fight.
Vietnamese Meaning
Sự ồn ào, náo động; một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau ầm ĩ.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The children caused a ruckus in the library."
"Bọn trẻ gây ra một sự ồn ào trong thư viện."
-
"There was a huge ruckus when the celebrity arrived."
"Đã có một sự ồn ào lớn khi người nổi tiếng đến."
-
"The protest turned into a ruckus after the police intervened."
"Cuộc biểu tình biến thành một cuộc náo động sau khi cảnh sát can thiệp."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | ruckus | sự ồn ào, náo động, xáo trộn, sự gây rối |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'ruckus' thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ một sự xáo trộn gây phiền toái hoặc khó chịu. Nó có thể mô tả một sự kiện ngắn ngủi hoặc một tình huống kéo dài. So với 'commotion', 'ruckus' có thể mang tính chất hỗn loạn và ồn ào hơn. So với 'disturbance', 'ruckus' thường liên quan đến âm thanh lớn và hành vi mất trật tự hơn.
Prepositions
'Ruckus about/over something' chỉ ra nguyên nhân của sự ồn ào, náo động. Ví dụ: 'a ruckus about the new policy'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
make make a ruckus (gây ồn ào, làm náo động)
-
cause cause a ruckus (gây ra sự xáo trộn, ồn ào)
-
raise raise a ruckus (làm ầm ĩ, gây náo loạn)
-
kick up kick up a ruckus (gây ồn ào, làm loạn (thông tục, thường để phản đối))
-
big a big ruckus (một sự ồn ào lớn)
-
loud a loud ruckus (một tiếng ồn ào lớn)
-
unnecessary an unnecessary ruckus (một sự ồn ào không cần thiết)
Idioms
-
kick up a ruckus
gây ồn ào, làm ầm ĩ, náo loạn (thường để phản đối hoặc thu hút sự chú ý một cách tiêu cực)
"The neighbors kicked up a ruckus about the late-night party."
(Hàng xóm đã làm ầm ĩ về bữa tiệc khuya.)
-
make a ruckus
gây ra sự xáo trộn, ồn ào, náo động (thường mang ý tiêu cực)
"Please don't make a ruckus; the baby is sleeping."
(Làm ơn đừng gây ồn ào; em bé đang ngủ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
ruckus
nounSự ồn ào, náo động; một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau ầm ĩ.
"The children caused a ruckus in the library."
Grammar Rules
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the children were quieter, there wouldn't be such a ruckus during nap time. |
Nếu bọn trẻ yên tĩnh hơn, sẽ không có tiếng ồn ào như vậy trong giờ ngủ trưa. |
| Phủ định | If he didn't cause a ruckus at every meeting, people might actually listen to his ideas. |
Nếu anh ta không gây ồn ào trong mọi cuộc họp, mọi người có lẽ sẽ lắng nghe ý kiến của anh ta. |
| Nghi vấn | Would the police have arrived if he hadn't caused such a ruckus? |
Cảnh sát có đến không nếu anh ta không gây ra tiếng ồn ào như vậy? |
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the protesters had not caused such a ruckus, the meeting would have proceeded peacefully. |
Nếu những người biểu tình đã không gây ra một sự ồn ào như vậy, cuộc họp đã diễn ra một cách hòa bình. |
| Phủ định | If the children hadn't been so bored, they wouldn't have caused such a ruckus in the classroom. |
Nếu bọn trẻ không quá chán, chúng đã không gây ra một sự ồn ào như vậy trong lớp học. |
| Nghi vấn | Would the police have intervened if the ruckus had not escalated so quickly? |
Cảnh sát có can thiệp không nếu sự ồn ào không leo thang quá nhanh? |
Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The children are going to cause a ruckus at the birthday party. |
Bọn trẻ sắp gây ồn ào tại bữa tiệc sinh nhật. |
| Phủ định | We are not going to tolerate any ruckus during the important meeting. |
Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ sự ồn ào nào trong cuộc họp quan trọng. |
| Nghi vấn | Is he going to make a ruckus if he doesn't get what he wants? |
Anh ta có gây ồn ào nếu anh ta không có được thứ mình muốn không? |
Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The children made a terrible ruckus in the park yesterday. |
Bọn trẻ đã gây ra một tiếng ồn ào khủng khiếp trong công viên ngày hôm qua. |
| Phủ định | The library was so quiet; no one made a ruckus. |
Thư viện rất yên tĩnh; không ai gây ồn ào cả. |
| Nghi vấn | Did you hear the ruckus they made after winning the game? |
Bạn có nghe thấy tiếng ồn ào mà họ gây ra sau khi thắng trận đấu không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "ruckus".