(Top Banner Ad)
scarring
B2
noun B2 Y học

scarring

UK: /ˈskɑːrɪŋ/ • US: /ˈskɑːrɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

sự tạo sẹo sự hình thành sẹo để lại sẹo gây sẹo
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The process of forming scar tissue, or the presence of scars.

Vietnamese Meaning

Sự hình thành mô sẹo, hoặc sự hiện diện của các vết sẹo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The scarring of his face was a result of the accident."

    "Việc hình thành sẹo trên mặt anh ấy là kết quả của vụ tai nạn."

  • "Severe burns often result in extensive scarring."

    "Bỏng nặng thường dẫn đến sẹo lan rộng."

  • "Emotional scarring can be just as damaging as physical scarring."

    "Sẹo tinh thần có thể gây tổn hại không kém gì sẹo vật lý."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun scar vết sẹo
Verb scar để lại sẹo, làm thành sẹo
Adjective scarred bị sẹo, có sẹo
Adjective unscarred không bị sẹo, còn nguyên vẹn

Synonyms

cicatrization (sự tạo sẹo)blemish (vết thâm, tì vết)

Related Words

wound healing (lành vết thương)fibrosis (xơ hóa)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
eskhara
Late Latin
escharra
Old French
escarre
Late Middle English
scarre
English
scar (noun/verb) -> scarring (gerund/participle)

Nguồn gốc của từ "scar"

Từ gốc của "scar" là từ "eskhara" trong tiếng Hy Lạp cổ đại, có nghĩa là "lò sưởi" hoặc "bếp than", thường dùng để chỉ vết cháy để lại. Qua tiếng Latin và tiếng Pháp cổ, từ này phát triển thành "escarre", mô tả vết sẹo do vết thương hoặc vết bỏng để lại trên da. "Scarring" chính là quá trình hoặc kết quả của việc hình thành những vết sẹo này.

Usage Note

Scarring đề cập đến quá trình tự nhiên của cơ thể để sửa chữa các vết thương. Nó cũng có thể chỉ tình trạng da có nhiều sẹo. Mức độ và hình thức scarring khác nhau tùy thuộc vào độ sâu của vết thương, vị trí và khả năng chữa lành của mỗi người.

Prepositions

of from

Scarring *of* (một bộ phận cơ thể) đề cập đến việc hình thành sẹo trên bộ phận đó. Scarring *from* (một nguyên nhân) chỉ nguyên nhân gây ra sẹo.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + scarring
  • severe severe scarring
    (sẹo nghiêm trọng)
  • permanent permanent scarring
    (sẹo vĩnh viễn)
  • emotional emotional scarring
    (tổn thương tinh thần sâu sắc (như sẹo lòng))
  • physical physical scarring
    (sẹo thể chất)
  • deep deep scarring
    (sẹo sâu)
  • minimal minimal scarring
    (sẹo tối thiểu)
  • extensive extensive scarring
    (sẹo lan rộng)
Verb + scarring
  • cause cause scarring
    (gây ra sẹo)
  • prevent prevent scarring
    (ngăn ngừa sẹo)
  • result in result in scarring
    (dẫn đến việc hình thành sẹo)
  • leave leave scarring
    (để lại sẹo)
Noun + scarring
  • acne acne scarring
    (sẹo mụn)
  • surgical surgical scarring
    (sẹo phẫu thuật)
  • keloid keloid scarring
    (sẹo lồi)

Idioms

  • emotional scarring

    Tổn thương tinh thần sâu sắc (như sẹo lòng)

    "The war left many soldiers with deep emotional scarring that affected them for years."

    (Chiến tranh đã để lại nhiều tổn thương tinh thần sâu sắc cho nhiều binh lính, ảnh hưởng đến họ trong nhiều năm.)

  • psychological scarring

    Tổn thương tâm lý (như sẹo)

    "Childhood trauma can lead to psychological scarring that lasts a lifetime."

    (Chấn thương thời thơ ấu có thể dẫn đến những tổn thương tâm lý kéo dài suốt đời.)

  • leave permanent scarring

    Để lại sẹo vĩnh viễn

    "The severe burn will leave permanent scarring on his arm if not treated properly."

    (Vết bỏng nặng sẽ để lại sẹo vĩnh viễn trên cánh tay anh ấy nếu không được điều trị đúng cách.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

scarring

noun
Lật mặt

Sự hình thành mô sẹo, hoặc sự hiện diện của các vết sẹo.

"The scarring of his face was a result of the accident."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I hadn't gotten that tattoo; the scarring is quite visible now.
 Tôi ước tôi đã không xăm hình đó; vết sẹo giờ khá rõ.
Phủ định
If only the accident hadn't happened; he wouldn't be dealing with such severe scarring now.
 Ước gì vụ tai nạn không xảy ra; giờ anh ấy đã không phải đối mặt với những vết sẹo nghiêm trọng như vậy.
Nghi vấn
I wish the doctor could have prevented the scarring from the surgery. Is there anything we can do?
 Tôi ước bác sĩ có thể ngăn ngừa sẹo từ cuộc phẫu thuật. Có điều gì chúng ta có thể làm không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "scarring".

Nhận thức về sẹo trong xã hội phương Tây hiện đại

Trong nhiều xã hội phương Tây hiện đại, sẹo thường bị coi là khuyết điểm về mặt thẩm mỹ và nhiều người tìm cách che giấu hoặc loại bỏ chúng thông qua các phương pháp điều trị y tế hoặc mỹ phẩm. Điều này phản ánh một phần áp lực xã hội về vẻ ngoài hoàn hảo. Tuy nhiên, ở một số nền văn hóa khác hoặc trong lịch sử, sẹo có thể được xem là biểu tượng của sức mạnh, sự dũng cảm (ví dụ: sẹo chiến đấu) hoặc là dấu hiệu của các nghi thức trưởng thành.