scowl

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Scowl'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vẻ mặt cau có, giận dữ hoặc khó chịu.

Definition (English Meaning)

An angry or bad-tempered expression.

Ví dụ Thực tế với 'Scowl'

"She greeted me with a scowl."

"Cô ấy chào tôi bằng một cái cau có."
"A scowl darkened his face."

"Một cái cau có làm tối sầm khuôn mặt anh ta."
"She scowled fiercely at the camera."

"Cô ấy cau có dữ dội vào máy ảnh."

Từ loại & Từ liên quan của 'Scowl'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: scowl
Verb: scowl

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Scowl'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Scowl thường chỉ một cái nhăn mặt thể hiện sự không hài lòng, tức giận hoặc khó chịu. Nó khác với 'frown' (cau mày) ở chỗ 'scowl' mang tính chất gay gắt và tiêu cực hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Scowl'

Rule: parts-of-speech-modal-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He should scowl less; it makes him unapproachable.	Anh ta nên cau có ít thôi; điều đó khiến anh ta khó gần.
Phủ định	You must not scowl at the customers; it's bad for business.	Bạn không được cau có với khách hàng; điều đó không tốt cho công việc kinh doanh.
Nghi vấn	Could she scowl any harder? I think she's trying to scare him.	Cô ấy có thể cau có hơn được không? Tôi nghĩ cô ấy đang cố gắng hù dọa anh ta.

Rule: usage-wish-if-only

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I wish he wouldn't scowl at me all the time; it makes me uncomfortable.	Tôi ước anh ấy đừng cau có với tôi suốt ngày; điều đó làm tôi không thoải mái.
Phủ định	If only she hadn't scowled at the customer, maybe they would have made a purchase.	Giá mà cô ấy không cau có với khách hàng, có lẽ họ đã mua hàng rồi.
Nghi vấn	I wish she could control her scowl when she's upset, do you think it's possible?	Tôi ước cô ấy có thể kiểm soát cái cau mày của mình khi cô ấy khó chịu, bạn có nghĩ là có thể không?