self-compassion

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Self-compassion'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự thấu hiểu và lòng tốt đối với bản thân trong những lúc cảm thấy thiếu sót, thất bại, hoặc đau khổ nói chung.

Definition (English Meaning)

Understanding and kindness toward oneself in instances of perceived inadequacy, failure, or general suffering.

Ví dụ Thực tế với 'Self-compassion'

"Practicing self-compassion can significantly improve mental well-being."

"Thực hành lòng trắc ẩn đối với bản thân có thể cải thiện đáng kể sức khỏe tinh thần."
"Instead of getting angry with myself for failing, I tried to practice self-compassion."

"Thay vì tức giận với bản thân vì thất bại, tôi đã cố gắng thực hành lòng trắc ẩn đối với bản thân."
"Self-compassion is a vital tool for managing stress and anxiety."

"Lòng trắc ẩn đối với bản thân là một công cụ quan trọng để quản lý căng thẳng và lo lắng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Self-compassion'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: self-compassion

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Self-compassion'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Self-compassion involves recognizing that suffering and personal inadequacy are part of the shared human experience. It differs from self-pity, which often involves feeling sorry for oneself and dwelling on one's own problems, and from self-esteem, which is based on evaluations of one's worth. Self-compassion involves treating oneself with the same care and concern that one would show to a friend going through a similar experience.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Using "with" emphasizes the act of treating oneself: 'approaching life with self-compassion'. Using "for" emphasizes the reason for the compassion: 'showing self-compassion for one's mistakes'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Self-compassion'

Rule: usage-wish-if-only

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I wish I had practiced more self-compassion when I was younger; I might not be so critical of myself now.	Tôi ước tôi đã thực hành lòng trắc ẩn hơn với bản thân khi còn trẻ; có lẽ bây giờ tôi đã không quá khắt khe với bản thân như vậy.
Phủ định	If only I didn't wish I lacked self-compassion sometimes; it's exhausting to constantly judge myself.	Ước gì tôi không ước mình thiếu lòng trắc ẩn với bản thân; thật mệt mỏi khi liên tục phán xét bản thân.
Nghi vấn	Do you wish you could show more self-compassion towards your mistakes, or are you comfortable with your current level?	Bạn có ước mình có thể thể hiện lòng trắc ẩn hơn đối với những sai lầm của mình không, hay bạn cảm thấy thoải mái với mức độ hiện tại của bạn?