(Top Banner Ad)
sensualist
C1
noun C1 Triết học, Văn học, Tâm lý học

sensualist

UK: /ˈsɛnsjuəlɪst/ • US: /ˈsɛnsjuəlɪst/

Nghĩa tiếng Việt

người duy cảm người đam mê lạc thú giác quan người trọng khoái cảm
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person devoted to the gratification of the senses; one who believes that the pursuit of sensual pleasures is the greatest good.

Vietnamese Meaning

Người đam mê sự thỏa mãn các giác quan; người tin rằng theo đuổi những khoái lạc giác quan là điều tốt đẹp nhất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was a sensualist, delighting in the textures, tastes, and sounds of the world around him."

    "Anh ta là một người duy cảm, thích thú với các kết cấu, hương vị và âm thanh của thế giới xung quanh."

  • "The film portrays him as a sensualist, surrounded by luxury and beautiful women."

    "Bộ phim khắc họa anh ta như một người duy cảm, được bao quanh bởi sự xa hoa và những người phụ nữ xinh đẹp."

  • "Some philosophers argue that a sensualist life is ultimately empty and meaningless."

    "Một số triết gia cho rằng một cuộc sống duy cảm cuối cùng là trống rỗng và vô nghĩa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective sensual thuộc về khoái cảm giác quan; gợi cảm
Noun sensuality sự ham mê khoái lạc thể xác; tính gợi cảm
Adverb sensually một cách gợi cảm, một cách khoái lạc

Synonyms

epicure (người sành ăn, người hưởng thụ)hedonist (người theo chủ nghĩa khoái lạc)sybarite (người đam mê lạc thú)

Antonyms

ascetic (người khổ hạnh)puritan (người theo đạo Thanh giáo, người khắt khe)

Related Words

sensory (thuộc về giác quan)pleasure (sự khoái lạc)aesthetic (thuộc về thẩm mỹ)

Subject Area

Triết học, Văn học, Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*sent-
Latin
sentire
Latin
sensus
Late Latin
sensualis
English
sensual
English
sensualist

Nguồn gốc của 'Sensualist' - Từ Cảm Giác đến Sự Hưởng Thụ

Từ 'sensualist' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'sentire', nghĩa là 'cảm nhận' hoặc 'nhận thức'. Qua nhiều thế kỷ, nó phát triển thành 'sensualis' (liên quan đến các giác quan) và sau đó là 'sensual' trong tiếng Anh. Khi thêm hậu tố '-ist' (người theo đuổi hoặc thực hành một điều gì đó), 'sensualist' ra đời, ám chỉ một người sống chuyên chú vào việc tìm kiếm và hưởng thụ những khoái cảm thể xác, giác quan.

Usage Note

Từ 'sensualist' thường mang sắc thái hưởng thụ, đôi khi có thể liên quan đến sự buông thả. Khác với 'hedonist' (người theo chủ nghĩa khoái lạc) ở chỗ tập trung hơn vào trải nghiệm giác quan trực tiếp, thay vì chỉ đơn thuần tìm kiếm niềm vui nói chung.

Prepositions

of with

Ví dụ: 'A sensualist of fine wines' (Người sành sỏi về rượu vang hảo hạng). 'He's a sensualist with food' (Anh ta là một người hưởng thụ ẩm thực). 'Of' dùng để chỉ đối tượng của sự hưởng thụ. 'With' dùng để mô tả mối quan hệ hoặc cách thức hưởng thụ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sensualist
  • dedicated a dedicated sensualist
    (một người hưởng thụ khoái lạc tận tâm)
  • unrepentant an unrepentant sensualist
    (một người hưởng thụ khoái lạc không hối lỗi)
  • ardent an ardent sensualist
    (một người hưởng thụ khoái lạc nồng nhiệt)
Verb + sensualist
  • live like to live like a sensualist
    (sống như một người hưởng thụ khoái lạc)
  • become to become a sensualist
    (trở thành một người hưởng thụ khoái lạc)
Sensualist + Verb
  • revels in A sensualist revels in luxury.
    (Người hưởng thụ khoái lạc đắm chìm trong sự xa hoa.)

Idioms

  • live the life of a sensualist

    Sống cuộc đời của một người chuyên hưởng thụ khoái lạc thể xác.

    "He chose to live the life of a sensualist, indulging in fine food, wine, and art."

    (Anh ta đã chọn sống cuộc đời của một người hưởng thụ khoái lạc, đắm chìm trong ẩm thực hảo hạng, rượu vang và nghệ thuật.)

  • a self-proclaimed sensualist

    Một người tự nhận mình là kẻ hưởng thụ khoái lạc.

    "She's a self-proclaimed sensualist, always seeking out new experiences for her senses."

    (Cô ấy tự nhận mình là người hưởng thụ khoái lạc, luôn tìm kiếm những trải nghiệm mới lạ cho các giác quan của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sensualist

noun
Lật mặt

Người đam mê sự thỏa mãn các giác quan; người tin rằng theo đuổi những khoái lạc giác quan là điều tốt đẹp nhất.

"He was a sensualist, delighting in the textures, tastes, and sounds of the world around him."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is a sensualist who appreciates the finer things in life.
 Anh ấy là một người theo chủ nghĩa khoái lạc, người đánh giá cao những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống.
Phủ định
She is not a sensualist; she finds fulfillment in intellectual pursuits.
 Cô ấy không phải là một người theo chủ nghĩa khoái lạc; cô ấy tìm thấy sự thỏa mãn trong những hoạt động trí tuệ.
Nghi vấn
Are you a sensualist who enjoys indulging in luxurious experiences?
 Bạn có phải là một người theo chủ nghĩa khoái lạc, người thích đắm mình trong những trải nghiệm sang trọng không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
A true sensualist, he indulged in fine wines, gourmet meals, and luxurious fabrics.
 Một người theo chủ nghĩa khoái lạc thực sự, anh ta đắm mình trong những loại rượu hảo hạng, những bữa ăn ngon và những loại vải sang trọng.
Phủ định
Not a sensualist in the slightest, she preferred the simplicity of nature, the comfort of old books, and the quiet of her own company.
 Không phải là một người theo chủ nghĩa khoái lạc dù chỉ một chút, cô ấy thích sự đơn giản của thiên nhiên, sự thoải mái của những cuốn sách cũ và sự yên tĩnh của công ty của riêng mình.
Nghi vấn
Tell me, John, is it possible to be a sensualist and still appreciate intellectual pursuits?
 Nói cho tôi biết, John, có thể vừa là một người theo chủ nghĩa khoái lạc vừa đánh giá cao những hoạt động trí tuệ không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the end of his life, he will have become a confirmed sensualist, indulging in every pleasure.
 Đến cuối đời, anh ta sẽ trở thành một người theo chủ nghĩa khoái lạc chính hiệu, đắm mình trong mọi thú vui.
Phủ định
She won't have embraced a sensualistic lifestyle even after years of traveling the world.
 Cô ấy sẽ không chấp nhận một lối sống duy mỹ ngay cả sau nhiều năm du lịch khắp thế giới.
Nghi vấn
Will he have considered himself a sensualist before reaching middle age?
 Liệu anh ấy có tự coi mình là một người theo chủ nghĩa khoái lạc trước khi bước vào tuổi trung niên không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is being quite sensualistic in his approach to art these days.
 Dạo gần đây anh ấy đang trở nên khá duy mỹ trong cách tiếp cận nghệ thuật của mình.
Phủ định
She isn't being a sensualist when she chooses practicality over luxury.
 Cô ấy không thể hiện mình là một người duy mỹ khi cô ấy chọn tính thực tế hơn sự xa xỉ.
Nghi vấn
Are they being sensualistic by focusing on the finer details of the design?
 Có phải họ đang trở nên duy mỹ bằng cách tập trung vào những chi tiết tốt hơn của thiết kế không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is as sensualistic as any artist of his time.
 Anh ấy cũng đầy nhục cảm như bất kỳ nghệ sĩ nào cùng thời.
Phủ định
She is less sensualistic than her sister.
 Cô ấy ít nhục cảm hơn chị gái cô ấy.
Nghi vấn
Is he the most sensualistic writer of the 20th century?
 Có phải ông ấy là nhà văn chuộng khoái lạc nhất của thế kỷ 20 không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sensualist".

Sensualist và Chủ nghĩa khoái lạc (Hedonism)

Trong văn hóa phương Tây, 'sensualist' thường được liên kết với chủ nghĩa khoái lạc (Hedonism), đặc biệt là việc tìm kiếm niềm vui và sự thỏa mãn thông qua các giác quan. Mặc dù không phải lúc nào cũng mang ý nghĩa tiêu cực, thuật ngữ này đôi khi ngụ ý sự nuông chiều quá mức hoặc thiếu tự chủ trong việc theo đuổi các khoái cảm vật chất, khác với sự cân bằng mà một số trường phái triết học cổ điển như Epicureanism đề cao.

Phân biệt với 'Sensuous'

Điều quan trọng là phải phân biệt 'sensualist' (chỉ người) và 'sensual' (tính từ) với 'sensuous' (tính từ). 'Sensual' thường gợi ý sự liên quan đến khoái cảm thể xác hoặc tình dục. Trong khi đó, 'sensuous' có nghĩa rộng hơn, chỉ những gì kích thích hoặc hấp dẫn các giác quan một cách đẹp đẽ, nghệ thuật, không nhất thiết là mang tính tình dục hay tiêu cực. Ví dụ, một bản nhạc hoặc bức tranh có thể là 'sensuous'.