shawl

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Shawl'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một mảnh vải được khoác lên vai hoặc đầu, thường được phụ nữ sử dụng.

Definition (English Meaning)

A piece of fabric worn over the shoulders or head, typically by women.

Ví dụ Thực tế với 'Shawl'

"She wore a beautiful shawl to the wedding."

"Cô ấy đã mặc một chiếc khăn choàng tuyệt đẹp đến đám cưới."
"The bride draped a white shawl over her shoulders."

"Cô dâu khoác một chiếc khăn choàng trắng lên vai."
"She uses a shawl to keep warm in the evenings."

"Cô ấy dùng khăn choàng để giữ ấm vào buổi tối."

Từ loại & Từ liên quan của 'Shawl'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: shawl

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Shawl'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Shawl thường được dùng để giữ ấm, tạo điểm nhấn cho trang phục hoặc thể hiện yếu tố văn hóa, tôn giáo. So với scarf (khăn quàng cổ), shawl thường lớn hơn và có nhiều kiểu dáng, chất liệu đa dạng hơn. Wrap cũng tương tự shawl nhưng có thể rộng hơn và dùng để quấn quanh người.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

in (wearing a shawl): chỉ trạng thái đang mặc hoặc khoác shawl. with (decorated with a shawl): chỉ shawl được trang trí hoặc có họa tiết đặc biệt.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Shawl'

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If you feel cold, you will need a shawl.	Nếu bạn cảm thấy lạnh, bạn sẽ cần một chiếc khăn choàng.
Phủ định	If she doesn't wear a shawl, she might catch a cold.	Nếu cô ấy không đeo khăn choàng, cô ấy có thể bị cảm lạnh.
Nghi vấn	Will she buy the shawl if it's on sale?	Cô ấy có mua chiếc khăn choàng đó không nếu nó được giảm giá?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If I had known it was so cold, I would wear my shawl now.	Nếu tôi biết trời lạnh như vậy, tôi đã mặc khăn choàng của mình rồi.
Phủ định	If she hadn't left her shawl at home, she wouldn't be shivering now.	Nếu cô ấy không để quên khăn choàng ở nhà, cô ấy đã không run rẩy bây giờ.
Nghi vấn	If they had brought extra shawls, would they be offering them to the children now?	Nếu họ mang thêm khăn choàng, họ có đang đưa chúng cho bọn trẻ bây giờ không?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If you feel a chill, a shawl usually provides warmth.	Nếu bạn cảm thấy lạnh, một chiếc khăn choàng thường mang lại sự ấm áp.
Phủ định	If the room is warm, she doesn't wear a shawl.	Nếu phòng ấm, cô ấy không mặc khăn choàng.
Nghi vấn	If she goes to a formal event, does she wear a shawl?	Nếu cô ấy đi dự một sự kiện trang trọng, cô ấy có mặc khăn choàng không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She wears a warm shawl in the winter.	Cô ấy mặc một chiếc khăn choàng ấm áp vào mùa đông.
Phủ định	He doesn't wear a shawl to work.	Anh ấy không đeo khăn choàng đi làm.
Nghi vấn	Does she own a shawl?	Cô ấy có sở hữu một chiếc khăn choàng không?

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is wearing a beautiful shawl, isn't she?	Cô ấy đang mặc một chiếc khăn choàng rất đẹp, phải không?
Phủ định	They aren't selling shawls at that store anymore, are they?	Họ không còn bán khăn choàng ở cửa hàng đó nữa, phải không?
Nghi vấn	You wouldn't mind if I borrowed your shawl, would you?	Bạn sẽ không phiền nếu tôi mượn khăn choàng của bạn chứ?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is going to buy a new shawl for the winter.	Cô ấy sẽ mua một chiếc khăn choàng mới cho mùa đông.
Phủ định	I am not going to wear that old shawl to the party.	Tôi sẽ không mặc chiếc khăn choàng cũ đó đến bữa tiệc đâu.
Nghi vấn	Are you going to knit a shawl for your mother?	Bạn có định đan một chiếc khăn choàng cho mẹ của bạn không?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	My grandmother used to wear a shawl every day.	Bà tôi từng mặc một chiếc khăn choàng mỗi ngày.
Phủ định	She didn't use to wear a shawl in the summer because it was too hot.	Bà ấy đã không mặc khăn choàng vào mùa hè vì trời quá nóng.
Nghi vấn	Did your mother use to knit her own shawls?	Mẹ bạn có từng tự đan khăn choàng không?