(Top Banner Ad)
spinal injury
C1
Danh từ C1 Y học

spinal injury

UK: /ˈspaɪnəl ˈɪndʒəri/ • US: /ˈspaɪnəl ˈɪndʒəri/

Nghĩa tiếng Việt

tổn thương cột sống chấn thương cột sống
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Damage to the spinal cord, often resulting in loss of function, such as mobility or sensation.

Vietnamese Meaning

Tổn thương cột sống, thường dẫn đến mất chức năng, chẳng hạn như khả năng vận động hoặc cảm giác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He sustained a spinal injury after falling from a horse."

    "Anh ấy bị tổn thương cột sống sau khi ngã ngựa."

  • "Early diagnosis and treatment are crucial for spinal injury patients."

    "Chẩn đoán và điều trị sớm là rất quan trọng đối với bệnh nhân bị tổn thương cột sống."

  • "The extent of the spinal injury will determine the long-term prognosis."

    "Mức độ tổn thương cột sống sẽ quyết định tiên lượng lâu dài."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun spine xương sống, cột sống
Verb injure gây thương tích, làm bị thương
Adjective injured bị thương
Adjective injurious có hại, gây thương tích

Synonyms

spinal cord injury (tổn thương tủy sống)

Related Words

paralysis (liệt)quadriplegia (liệt tứ chi)paraplegia (liệt hai chân)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*spei-
Proto-Italic
*speinā
Latin
spina
English
spine
English
spinal
Latin
iniuria
Old French
injurie
English
injury

Sự kết hợp của 'spinal' và 'injury'

Từ 'spinal' bắt nguồn từ tiếng Latin 'spina' (xương sống, gai nhọn) và hậu tố '-al' (liên quan đến), có nghĩa là 'thuộc về cột sống'. 'Injury' lại xuất phát từ tiếng Latin 'iniuria' (sự bất công, thiệt hại), được tạo thành từ 'in-' (không) và 'ius' (luật pháp, quyền lợi). Vì vậy, 'spinal injury' có nghĩa đen là 'thiệt hại hoặc tổn thương liên quan đến cột sống', phản ánh bản chất y học của cụm từ này.

Usage Note

Cụm từ 'spinal injury' chỉ tổn thương vật lý đến tủy sống hoặc các dây thần kinh xung quanh nó. Mức độ nghiêm trọng của tổn thương có thể rất khác nhau, từ bầm tím nhẹ đến đứt hoàn toàn tủy sống. Điều này khác với 'back injury', có thể bao gồm các vấn đề về cơ, dây chằng hoặc đĩa đệm ở lưng.

Prepositions

from due to

'from' chỉ nguyên nhân trực tiếp của tổn thương (ví dụ: 'spinal injury from a car accident'). 'due to' cũng chỉ nguyên nhân, nhưng mang tính trang trọng hơn (ví dụ: 'spinal injury due to a fall').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + spinal injury
  • severe severe spinal injury
    (chấn thương cột sống nghiêm trọng)
  • traumatic traumatic spinal injury
    (chấn thương tủy sống do chấn động/tai nạn)
  • complete complete spinal injury
    (chấn thương tủy sống hoàn toàn (mất hoàn toàn chức năng))
  • incomplete incomplete spinal injury
    (chấn thương tủy sống không hoàn toàn (còn một phần chức năng))
  • permanent permanent spinal injury
    (chấn thương cột sống vĩnh viễn)
  • minor minor spinal injury
    (chấn thương cột sống nhẹ)
Verb + spinal injury
  • sustain sustain a spinal injury
    (bị chấn thương cột sống)
  • suffer suffer a spinal injury
    (chịu đựng/bị chấn thương cột sống)
  • cause cause a spinal injury
    (gây ra chấn thương cột sống)
  • result in result in a spinal injury
    (dẫn đến chấn thương cột sống)
  • recover from recover from a spinal injury
    (hồi phục sau chấn thương cột sống)
  • treat treat a spinal injury
    (điều trị chấn thương cột sống)
Noun + spinal injury
  • risk of risk of spinal injury
    (nguy cơ chấn thương cột sống)
  • victim of victim of spinal injury
    (nạn nhân của chấn thương cột sống)

Idioms

  • life-altering spinal injury

    chấn thương cột sống làm thay đổi cuộc đời

    "The accident left him with a life-altering spinal injury, requiring long-term care."

    (Vụ tai nạn khiến anh ấy bị chấn thương cột sống làm thay đổi cuộc đời, cần được chăm sóc dài hạn.)

  • a complete spinal injury

    chấn thương tủy sống hoàn toàn (mất toàn bộ chức năng)

    "He suffered a complete spinal injury, leading to paralysis from the chest down."

    (Anh ấy bị chấn thương tủy sống hoàn toàn, dẫn đến liệt từ ngực trở xuống.)

  • prevent spinal injury

    ngăn ngừa chấn thương cột sống

    "Always wear appropriate protective gear to prevent spinal injury during sports."

    (Luôn mặc đồ bảo hộ phù hợp để ngăn ngừa chấn thương cột sống khi chơi thể thao.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

spinal injury

Danh từ
Lật mặt

Tổn thương cột sống, thường dẫn đến mất chức năng, chẳng hạn như khả năng vận động hoặc cảm giác.

"He sustained a spinal injury after falling from a horse."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor said a spinal injury requires immediate attention.
 Bác sĩ nói rằng chấn thương cột sống cần được chăm sóc ngay lập tức.
Phủ định
Seldom have I seen such a severe spinal injury.
 Hiếm khi tôi thấy một chấn thương cột sống nghiêm trọng như vậy.
Nghi vấn
Should anyone sustain a spinal injury, immediate medical attention is crucial.
 Nếu ai đó bị chấn thương cột sống, việc chăm sóc y tế ngay lập tức là rất quan trọng.

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I hadn't been so careless; if only I hadn't been, I wouldn't have gotten a spinal injury.
 Tôi ước tôi đã không bất cẩn như vậy; ước gì tôi đã không như vậy, tôi đã không bị chấn thương cột sống.
Phủ định
If only he hadn't wished he hadn't raced, he wouldn't have gotten such a serious spinal injury.
 Ước gì anh ấy không ước rằng anh ấy đã không đua xe, anh ấy đã không bị chấn thương cột sống nghiêm trọng đến vậy.
Nghi vấn
If only she could recover fully from her spinal injury, wouldn't she be able to pursue her dreams?
 Nếu cô ấy có thể hồi phục hoàn toàn sau chấn thương cột sống, liệu cô ấy có thể theo đuổi ước mơ của mình không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "spinal injury".

Thế vận hội Người khuyết tật (Paralympic Games)

Thế vận hội Người khuyết tật (Paralympic Games) là sự kiện thể thao quốc tế lớn dành cho các vận động viên khuyết tật, trong đó có nhiều người bị chấn thương cột sống. Các trò chơi này đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao nhận thức về khả năng của người khuyết tật, phá bỏ định kiến và thúc đẩy sự hòa nhập, đồng thời khuyến khích nghiên cứu và hỗ trợ cho những người sống chung với chấn thương cột sống.

Nâng cao nhận thức và vấn đề tiếp cận

Ở nhiều quốc gia phương Tây, có sự quan tâm lớn đến việc nâng cao nhận thức về chấn thương cột sống, từ các chiến dịch phòng ngừa đến việc cải thiện khả năng tiếp cận cho người khuyết tật. Điều này bao gồm việc thiết kế các tòa nhà, phương tiện giao thông và không gian công cộng thân thiện hơn, cũng như cung cấp các dịch vụ hỗ trợ để giúp người bị chấn thương cột sống có cuộc sống độc lập và chất lượng hơn.