(Top Banner Ad)
starlet
B2
noun B2 Giải trí, Điện ảnh

starlet

UK: /ˈstɑːlɪt/ • US: /ˈstɑːrlət/

Nghĩa tiếng Việt

ngôi sao mới nổi diễn viên triển vọng mỹ nhân mới nổi
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A young and attractive actress who is considered to be a potential star.

Vietnamese Meaning

Một nữ diễn viên trẻ và hấp dẫn, được xem là một ngôi sao tiềm năng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She's a rising starlet in Hollywood."

    "Cô ấy là một ngôi sao đang lên ở Hollywood."

  • "The magazine featured a photoshoot of several up-and-coming starlets."

    "Tạp chí đăng một bộ ảnh của một vài ngôi sao đang lên."

  • "She was determined to become a successful starlet, despite the challenges."

    "Cô ấy quyết tâm trở thành một ngôi sao thành công, bất chấp những thử thách."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun star ngôi sao, người nổi tiếng; thiên thể
Verb star thủ vai chính, đóng vai chính; làm nổi bật
Noun stardom sự nổi tiếng, địa vị ngôi sao
Noun superstar siêu sao
Adjective starry đầy sao; lấp lánh như sao

Synonyms

ingénue (người phụ nữ ngây thơ (thường là trong phim, kịch))newcomer (người mới đến, người mới vào nghề)star (ngôi sao)

Antonyms

veteran actress (nữ diễn viên kỳ cựu)

Related Words

Subject Area

Giải trí, Điện ảnh

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*h₂ster-
Proto-Germanic
*sternō
Old English
steorra
Old French/Anglo-Norman
-elet
English
star + -let (forming 'starlet')

Nguồn gốc 'Starlet'

Từ 'starlet' trong tiếng Anh là sự kết hợp của hai yếu tố: 'star' (ngôi sao) và hậu tố '-let' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, mang nghĩa 'nhỏ bé' hoặc 'ít quan trọng'. Ban đầu, 'star' được dùng để chỉ các ngôi sao trên trời. Về sau, từ này được dùng để chỉ những người nổi tiếng, có ảnh hưởng lớn. Khi kết hợp với '-let', 'starlet' dùng để chỉ một nữ diễn viên trẻ, xinh đẹp, thường đang ở giai đoạn đầu sự nghiệp và có tiềm năng trở thành một ngôi sao lớn.

Usage Note

Từ 'starlet' thường được sử dụng để chỉ những nữ diễn viên trẻ đang bắt đầu sự nghiệp và có tiềm năng trở thành ngôi sao lớn. Nó thường mang sắc thái đánh giá về vẻ ngoài hấp dẫn và tiềm năng thành công của người đó. So với 'actress', 'starlet' nhấn mạnh hơn vào tuổi trẻ, vẻ ngoài và triển vọng tương lai. Trong một số trường hợp, từ này có thể mang hàm ý hơi hời hợt, ám chỉ việc tập trung vào vẻ đẹp hơn là tài năng diễn xuất thực sự.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + starlet
  • young young starlet
    (ngôi sao trẻ (nữ), nữ diễn viên trẻ)
  • aspiring aspiring starlet
    (nữ diễn viên trẻ đầy triển vọng, ngôi sao đang lên)
  • Hollywood Hollywood starlet
    (ngôi sao trẻ của Hollywood)
  • blonde blonde starlet
    (nữ diễn viên tóc vàng)
Verb + starlet
  • become become a starlet
    (trở thành một ngôi sao trẻ)
  • launch launch a starlet
    (khởi nghiệp cho một ngôi sao trẻ)
  • discover discover a starlet
    (khám phá, tìm thấy một ngôi sao trẻ)
Other phrases
  • child child starlet
    (ngôi sao nhí (nữ))

Idioms

  • a rising starlet

    một ngôi sao trẻ đang lên, một nữ diễn viên trẻ có triển vọng

    "She's considered a rising starlet in independent films."

    (Cô ấy được coi là một ngôi sao trẻ đang lên trong giới phim độc lập.)

  • a former starlet

    một cựu ngôi sao trẻ, một nữ diễn viên trẻ đã qua thời

    "The documentary featured interviews with several former starlets."

    (Bộ phim tài liệu có các cuộc phỏng vấn với một số cựu ngôi sao trẻ.)

  • a struggling starlet

    một ngôi sao trẻ đang chật vật, một nữ diễn viên trẻ đang gặp khó khăn trong sự nghiệp

    "Many struggling starlets move to Hollywood hoping for a big break."

    (Nhiều ngôi sao trẻ đang chật vật chuyển đến Hollywood với hy vọng có được bước đột phá lớn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

starlet

noun
Lật mặt

Một nữ diễn viên trẻ và hấp dẫn, được xem là một ngôi sao tiềm năng.

"She's a rising starlet in Hollywood."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Becoming a starlet is her ultimate ambition.
Trở thành một ngôi sao đang lên là tham vọng cuối cùng của cô ấy.
Phủ định
She avoids becoming a starlet because of the pressure.
Cô ấy tránh trở thành một ngôi sao đang lên vì áp lực.
Nghi vấn
Is being a starlet all she ever wanted?
Trở thành một ngôi sao đang lên có phải là tất cả những gì cô ấy từng muốn?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she practiced her acting every day, she would become a famous starlet.
Nếu cô ấy luyện tập diễn xuất mỗi ngày, cô ấy sẽ trở thành một nữ diễn viên trẻ nổi tiếng.
Phủ định
If she weren't so shy, she wouldn't hesitate to audition for roles and become a starlet.
Nếu cô ấy không quá nhút nhát, cô ấy sẽ không ngần ngại thử vai và trở thành một nữ diễn viên trẻ.
Nghi vấn
Would she be happier if she were a successful starlet?
Liệu cô ấy có hạnh phúc hơn nếu cô ấy là một nữ diễn viên trẻ thành công?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She's a rising starlet, isn't she?
Cô ấy là một ngôi sao mới nổi, đúng không?
Phủ định
She isn't a starlet anymore, is she?
Cô ấy không còn là một ngôi sao nữa, phải không?
Nghi vấn
A starlet she is, isn't she?
Cô ấy là một ngôi sao, phải không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is a promising starlet in Hollywood.
Cô ấy là một ngôi sao triển vọng ở Hollywood.
Phủ định
He is not a starlet; he's an established actor.
Anh ấy không phải là một ngôi sao mới nổi; anh ấy là một diễn viên thành danh.
Nghi vấn
Is she a starlet, or has she already achieved stardom?
Cô ấy là một ngôi sao mới nổi, hay cô ấy đã đạt được danh tiếng ngôi sao?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to dream of becoming a starlet when she was a child.
Cô ấy từng mơ ước trở thành một ngôi sao điện ảnh khi còn bé.
Phủ định
He didn't use to admire any starlet, but then he saw her performance.
Anh ấy đã từng không ngưỡng mộ bất kỳ ngôi sao điện ảnh nào, nhưng sau đó anh ấy đã xem màn trình diễn của cô ấy.
Nghi vấn
Did she use to imagine herself as a famous starlet?
Cô ấy đã từng tưởng tượng mình là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "starlet".

Hình tượng nữ diễn viên trẻ

Thuật ngữ 'starlet' thường được dùng để chỉ một nữ diễn viên trẻ, xinh đẹp, thường đang ở giai đoạn đầu sự nghiệp trong ngành giải trí, đặc biệt là Hollywood. Họ thường được biết đến vì ngoại hình và tiềm năng hơn là những thành tựu diễn xuất lớn. Đôi khi, từ này mang sắc thái hơi coi thường, ám chỉ người nổi tiếng nhờ vẻ ngoài hơn là tài năng hay kinh nghiệm.

Giấc mơ Hollywood

Starlet thường gắn liền với hình ảnh những cô gái trẻ đầy tham vọng, chuyển đến Los Angeles với hy vọng 'đổi đời' và đạt được danh tiếng trong ngành điện ảnh. Đây là một biểu tượng của 'Giấc mơ Hollywood' – nơi tài năng, sắc đẹp và đôi khi là may mắn có thể đưa một người lên đỉnh vinh quang.