(Top Banner Ad)
stupor
C1
noun C1 Y học/Tâm lý học

stupor

UK: /ˈstjuːpər/ • US: /ˈstuːpər/

Nghĩa tiếng Việt

trạng thái sững sờ trạng thái đờ đẫn trạng thái hôn mê nhẹ
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A state of near-unconsciousness or insensibility.

Vietnamese Meaning

Trạng thái gần như mất ý thức hoặc không cảm nhận được.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He fell into a drunken stupor."

    "Anh ta rơi vào trạng thái stupor do say rượu."

  • "The patient was in a stupor and unresponsive."

    "Bệnh nhân ở trong trạng thái stupor và không phản ứng."

  • "The drug induced a state of stupor."

    "Loại thuốc này gây ra trạng thái stupor."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective stupid ngu ngốc, đần độn
Noun stupidity sự ngu ngốc, sự đần độn
Verb stupefy làm choáng váng, làm tê liệt, làm đần độn
Noun stupefaction sự choáng váng, sự tê liệt

Synonyms

unconsciousness (sự bất tỉnh)insensibility (sự mất cảm giác)torpor (sự uể oải, hôn mê)

Antonyms

alertness (sự tỉnh táo)consciousness (sự tỉnh thức, ý thức)

Related Words

lethargy (trạng thái thờ ơ, uể oải)coma (hôn mê)

Subject Area

Y học/Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
stupere
Latin
stupor
English
stupor

Từ sự choáng váng đến trạng thái vô tri

Từ 'stupor' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'stupere' mang nghĩa 'bị tê liệt' hoặc 'bị choáng váng'. Sau đó, nó phát triển thành 'stupor' trong tiếng Latin cổ, dùng để chỉ sự tê liệt, sự đần độn hoặc sự kinh ngạc. Khi du nhập vào tiếng Anh, nghĩa của nó vẫn giữ nguyên, mô tả trạng thái bất tỉnh hoặc gần như bất tỉnh, thiếu khả năng phản ứng.

Usage Note

Stupor chỉ một trạng thái giảm sút đáng kể về khả năng phản ứng với môi trường xung quanh. Người ở trạng thái stupor có thể không phản hồi với tiếng gọi, ánh sáng hoặc thậm chí là kích thích đau đớn. Nó khác với 'coma' (hôn mê), vì người ở trạng thái stupor vẫn có thể có một số phản ứng tối thiểu, trong khi người hôn mê thì hoàn toàn mất ý thức. So với 'daze' (choáng váng), 'stupor' nghiêm trọng hơn nhiều và kéo dài hơn.

Prepositions

in into of

* **in a stupor:** đang trong trạng thái stupor
* **into a stupor:** rơi vào trạng thái stupor
* **of stupor:** thuộc về trạng thái stupor (ít phổ biến hơn)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + stupor
  • alcoholic alcoholic stupor
    (trạng thái sững sờ do say rượu)
  • drunken drunken stupor
    (trạng thái sững sờ vì say xỉn)
  • deep deep stupor
    (trạng thái hôn mê sâu)
  • semi- semi-stupor
    (trạng thái nửa tỉnh nửa mê)
Verb + stupor
  • fall fall into a stupor
    (rơi vào trạng thái sững sờ/hôn mê)
  • sink sink into a stupor
    (chìm vào trạng thái sững sờ/hôn mê)
  • emerge emerge from a stupor
    (tỉnh dậy/thoát khỏi trạng thái sững sờ/hôn mê)
  • awaken awaken from a stupor
    (tỉnh giấc từ trạng thái sững sờ/hôn mê)
Preposition + stupor
  • in in a stupor
    (trong trạng thái sững sờ/hôn mê)

Idioms

  • fall into a stupor

    Rơi vào trạng thái sững sờ, bất tỉnh hoặc hôn mê do sốc, bệnh tật, rượu bia, v.v.

    "After drinking too much, he fell into a deep stupor."

    (Sau khi uống quá nhiều, anh ta đã rơi vào trạng thái hôn mê sâu.)

  • come out of a stupor / shake off a stupor

    Thoát khỏi trạng thái sững sờ, bất tỉnh; tỉnh táo lại sau khi bị sốc, mệt mỏi hoặc say xỉn.

    "It took him a while to come out of his post-accident stupor."

    (Anh ấy mất một lúc mới thoát ra khỏi trạng thái sững sờ sau tai nạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stupor

noun
Lật mặt

Trạng thái gần như mất ý thức hoặc không cảm nhận được.

"He fell into a drunken stupor."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He remained in a stupor after the accident.
 Anh ấy vẫn còn trong trạng thái hôn mê sau tai nạn.
Phủ định
They were not in a stupor, despite the shock.
 Họ không hề hôn mê, dù bị sốc.
Nghi vấn
Was she in a stupor, or was she simply pretending?
 Cô ấy có thực sự hôn mê hay chỉ đang giả vờ?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is going to fall into a stupor if he keeps drinking like that.
 Anh ta sẽ rơi vào trạng thái hôn mê nếu cứ tiếp tục uống như vậy.
Phủ định
She is not going to enter a stupor, she is much stronger than that.
 Cô ấy sẽ không rơi vào trạng thái hôn mê đâu, cô ấy mạnh mẽ hơn thế nhiều.
Nghi vấn
Are they going to be in a stupor after taking those pills?
 Họ có bị hôn mê sau khi uống những viên thuốc đó không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After the shock had worn off, he had fallen into a stupor.
 Sau khi cú sốc đã qua đi, anh ấy đã rơi vào trạng thái hôn mê.
Phủ định
She had not shaken off her stupor until the paramedics arrived.
 Cô ấy đã không thoát khỏi trạng thái hôn mê cho đến khi nhân viên y tế đến.
Nghi vấn
Had he fully recovered from his stupor before making that decision?
 Anh ta đã hoàn toàn tỉnh táo khỏi trạng thái hôn mê trước khi đưa ra quyết định đó chưa?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After the shock, he was in a stupor for several hours.
 Sau cú sốc, anh ấy đã ở trong trạng thái hôn mê trong vài giờ.
Phủ định
She didn't snap out of her stupor until she heard the loud crash.
 Cô ấy đã không thoát khỏi trạng thái hôn mê cho đến khi nghe thấy tiếng động lớn.
Nghi vấn
Did he fall into a stupor after receiving the bad news?
 Anh ấy có rơi vào trạng thái hôn mê sau khi nhận tin xấu không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I hadn't fallen into such a deep stupor after the tiring journey.
 Tôi ước tôi đã không rơi vào trạng thái hôn mê sâu như vậy sau chuyến đi mệt mỏi.
Phủ định
If only he hadn't been in a stupor, he would have noticed the warning signs.
 Giá mà anh ấy không ở trong trạng thái hôn mê, anh ấy đã nhận thấy những dấu hiệu cảnh báo.
Nghi vấn
Do you wish you hadn't spent the whole day in a stupor?
 Bạn có ước bạn đã không dành cả ngày trong trạng thái hôn mê không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stupor".

Mô tả trạng thái tinh thần và thể chất

Trong văn hóa phương Tây, 'stupor' thường được dùng để mô tả một trạng thái nghiêm trọng, nơi một người bị mất khả năng phản ứng với môi trường xung quanh do bệnh tật, chấn thương, sốc tâm lý, hoặc do tác động của chất kích thích như rượu và ma túy. Nó thường gợi lên hình ảnh về sự suy yếu thể chất và tinh thần đáng báo động, khác với giấc ngủ thông thường.

Biểu hiện trong văn học và điện ảnh

Trạng thái 'stupor' thường được các nhà văn và nhà làm phim sử dụng để khắc họa sự tuyệt vọng, hậu quả của chấn thương tâm lý, hoặc tác động hủy hoại của nghiện ngập. Nó giúp truyền tải sự mất mát ý thức và sự kiểm soát của nhân vật, tạo ra kịch tính và chiều sâu tâm lý.