surrogate mother

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Surrogate mother'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một người phụ nữ mang thai hộ cho một người hoặc cặp vợ chồng khác, thường sử dụng các công nghệ hỗ trợ sinh sản như thụ tinh trong ống nghiệm.

Definition (English Meaning)

A woman who carries a pregnancy for another person or couple, often using assisted reproductive technology such as in vitro fertilization.

Ví dụ Thực tế với 'Surrogate mother'

"The couple decided to use a surrogate mother because the woman was unable to carry a pregnancy to term."

"Cặp vợ chồng quyết định sử dụng người mang thai hộ vì người phụ nữ không thể mang thai đến khi sinh."
"Surrogate mothers undergo a rigorous screening process to ensure they are physically and emotionally prepared for the pregnancy."

"Những người mang thai hộ trải qua một quy trình sàng lọc nghiêm ngặt để đảm bảo họ đã chuẩn bị về thể chất và tinh thần cho thai kỳ."
"The legal aspects of surrogate motherhood vary significantly between countries and even regions within the same country."

"Các khía cạnh pháp lý của việc mang thai hộ khác nhau đáng kể giữa các quốc gia và thậm chí các khu vực trong cùng một quốc gia."

Từ loại & Từ liên quan của 'Surrogate mother'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: surrogate mother

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Surrogate mother'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và y tế. Có hai loại mang thai hộ chính: mang thai hộ truyền thống (sử dụng trứng của người mang thai hộ) và mang thai hộ bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (sử dụng trứng của người mẹ dự định hoặc người hiến tặng).

Giới từ đi kèm (Prepositions)

The surrogate mother carries the pregnancy *for* the intended parents.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Surrogate mother'

Rule: parts-of-speech-modal-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She might become a surrogate mother to help infertile couples.	Cô ấy có thể trở thành người mang thai hộ để giúp các cặp vợ chồng hiếm muộn.
Phủ định	She shouldn't become a surrogate mother if she has health problems.	Cô ấy không nên trở thành người mang thai hộ nếu cô ấy có vấn đề về sức khỏe.
Nghi vấn	Could she be a surrogate mother for her sister?	Cô ấy có thể là người mang thai hộ cho chị gái của mình không?

Rule: parts-of-speech-pronouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She chose to become a surrogate mother to help a childless couple.	Cô ấy chọn trở thành một người mẹ mang thai hộ để giúp một cặp vợ chồng hiếm muộn.
Phủ định	They did not know that she was a surrogate mother.	Họ đã không biết rằng cô ấy là một người mẹ mang thai hộ.
Nghi vấn	Is she the surrogate mother who carried their child?	Cô ấy có phải là người mẹ mang thai hộ đã mang thai đứa con của họ không?

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If she had known the emotional challenges involved, she would have reconsidered becoming a surrogate mother.	Nếu cô ấy biết trước những thách thức về mặt cảm xúc liên quan, cô ấy đã xem xét lại việc trở thành người mẹ mang thai hộ.
Phủ định	If the surrogate mother hadn't followed the doctor's instructions so carefully, the baby might not have been born healthy.	Nếu người mẹ mang thai hộ không tuân thủ cẩn thận các hướng dẫn của bác sĩ, em bé có lẽ đã không được sinh ra khỏe mạnh.
Nghi vấn	Would the intended parents have been so grateful if the surrogate mother hadn't agreed to carry their child?	Liệu những người muốn có con có biết ơn đến vậy nếu người mẹ mang thai hộ không đồng ý mang thai đứa con của họ không?