(Top Banner Ad)
swig
B2
noun B2 Đời sống hàng ngày

swig

UK: /swɪɡ/ • US: /swɪɡ/

Nghĩa tiếng Việt

uống ừng ực hớp một ngụm lớn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A large gulp or drink.

Vietnamese Meaning

Một ngụm lớn, một hớp (đồ uống).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He took a swig of beer."

    "Anh ấy uống một ngụm bia lớn."

  • "He took a swig from the hip flask."

    "Anh ta uống một ngụm từ bình rượu túi."

  • "She swigged down the medicine without grimacing."

    "Cô ấy uống ừng ực thuốc mà không nhăn mặt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun swig một ngụm lớn hoặc uống một hơi (thường từ chai, bình)
Verb swig uống một hơi, uống ừng ực (một ngụm lớn)

Synonyms

gulp (ngụm, hớp)draught (hớp, ngụm (bia))chug (uống cạn một hơi)

Related Words

sip (nhấp)quaff (uống ừng ực)

Subject Area

Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Early Modern English
swig

Nguồn gốc bí ẩn và âm thanh của sự nuốt chửng

Từ 'swig' lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng đầu thế kỷ 17. Nguồn gốc chính xác của nó vẫn còn là một bí ẩn đối với các nhà ngôn ngữ học, nhưng nhiều người tin rằng nó có thể là một từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh hoặc hành động nuốt nhanh một ngụm chất lỏng. Điều này làm cho nó trở thành một từ rất trực quan, gợi lên hình ảnh một người uống một cách vội vàng và mạnh mẽ.

Usage Note

Thường dùng để chỉ việc uống nhanh, mạnh một lượng lớn chất lỏng, đặc biệt là đồ uống có cồn. Nhấn mạnh vào hành động uống nhanh và nhiều hơn là thưởng thức.

Prepositions

of

Dùng 'of' để chỉ thứ được uống: a swig of beer, a swig of water.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + swig
  • take take a swig
    (uống một ngụm lớn)
  • have have a swig
    (làm một ngụm)
  • gulp gulp a swig
    (uống ừng ực một ngụm)
Adjective + swig
  • big a big swig
    (một ngụm lớn)
  • quick a quick swig
    (một ngụm nhanh)
  • generous a generous swig
    (một ngụm hào phóng)
Swig + of
  • of water a swig of water
    (một ngụm nước)
  • of beer a swig of beer
    (một ngụm bia)
  • of soda a swig of soda
    (một ngụm nước ngọt)

Idioms

  • take a swig (of something)

    uống một ngụm lớn (thường trực tiếp từ chai, bình)

    "He took a big swig from his water bottle after the run."

    (Anh ấy uống một ngụm lớn từ chai nước sau khi chạy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

swig

noun
Lật mặt

Một ngụm lớn, một hớp (đồ uống).

"He took a swig of beer."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He took a swig: He was really thirsty after the long hike.
 Anh ấy đã uống một ngụm lớn: Anh ấy thực sự khát sau chuyến đi bộ đường dài dài.
Phủ định
She didn't swig the juice: She preferred to sip it slowly and savor the flavor.
 Cô ấy đã không uống ực nước trái cây: Cô ấy thích nhâm nhi từ từ và thưởng thức hương vị.
Nghi vấn
Did you swig your coffee: Or did you spill it on the table?
 Bạn đã uống ực cà phê chưa: Hay bạn làm đổ nó trên bàn?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was swigging beer straight from the bottle.
 Cô ấy đang uống bia ừng ực trực tiếp từ chai.
Phủ định
They weren't swigging the expensive wine; they were savoring it.
 Họ không uống ừng ực loại rượu vang đắt tiền; họ đang thưởng thức nó.
Nghi vấn
Was he swigging from the flask when you saw him?
 Có phải anh ta đang uống ừng ực từ bình rượu khi bạn nhìn thấy anh ta không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "swig".

Uống nhanh, không trang trọng

'Swig' thường được dùng để chỉ hành động uống một ngụm lớn, nhanh chóng, thường là trực tiếp từ chai, bình hoặc hộp, mà không dùng ly. Điều này thể hiện sự không trang trọng, vội vã hoặc tiện lợi. Nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh đời thường, khi giải khát nhanh hoặc khi không có sẵn ly cốc.

Gắn liền với các hoạt động ngoài trời và sự kín đáo

Trong văn hóa phương Tây, hành động 'taking a swig' rất phổ biến trong các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài, cắm trại, hoặc khi tập thể thao, nơi mọi người cần uống nước nhanh chóng. Đôi khi, nó cũng có thể ám chỉ hành động uống đồ uống có cồn một cách kín đáo hoặc nhanh gọn khi không muốn bị chú ý.