Adverb C1 Giao tiếp

talk garrulously

                    UK: /ˈtɔːk ˈɡærələsli/                     • US: /ˈtɔk ˈɡærələsli/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

In a garrulous manner; talkatively and tiresomely.

Vietnamese Meaning

Một cách ba hoa, nói nhiều một cách dai dẳng và gây mệt mỏi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She talked garrulously about her vacation, boring everyone at the table."

"Cô ấy nói ba hoa về kỳ nghỉ của mình, khiến mọi người ở bàn ăn đều cảm thấy chán."
"The old man talked garrulously about his experiences during the war."

"Ông lão nói thao thao bất tuyệt về những trải nghiệm của mình trong chiến tranh."
"He talked garrulously for hours, hardly letting anyone else get a word in."

"Anh ta nói liến thoắng hàng giờ liền, hầu như không để ai khác chen vào một lời."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	garrulous	hay nói, ba hoa, lắm lời (tính từ)
Noun	garrulousness	tính hay nói, sự ba hoa, sự lắm lời (danh từ)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'garrulously'

Từ 'garrulously' xuất phát từ tiếng Latinh 'garrulus,' có nghĩa là 'nói nhiều, ba hoa.' Nó diễn tả hành động nói liên tục và thường không cần thiết, giống như tiếng chim kêu líu lo không ngừng. Trong tiếng Việt, ta có thể liên tưởng đến những người 'nói dai như đỉa' hoặc 'nói không ngớt mồm.'

Usage Note

Từ "garrulously" nhấn mạnh cách nói chuyện dai dẳng, lan man, và có thể gây khó chịu cho người nghe. Nó thường được sử dụng để mô tả những người nói quá nhiều về những điều vụn vặt, không quan trọng. Khác với "talkative" (nói nhiều), "garrulous" mang sắc thái tiêu cực hơn, ám chỉ sự nói nhiều gây phiền toái. So với "loquacious" (hoạt ngôn), "garrulous" ít trang trọng và thường mang ý nghĩa chê bai hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + talk garrulously

incessantly incessantly talk garrulously
(nói ba hoa không ngừng)
rather rather talk garrulously
(nói ba hoa khá nhiều)

Verb + talk garrulously

tend to tend to talk garrulously
(có xu hướng nói ba hoa)

Idioms

Talk a blue streak

nói liên hồi, nói không ngừng nghỉ

"She talked a blue streak about her trip to Europe."

(Cô ấy nói liên hồi về chuyến đi châu Âu của mình.)
Run off at the mouth

nói nhiều, nói không suy nghĩ

"He tends to run off at the mouth when he's nervous."

(Anh ta có xu hướng nói nhiều khi lo lắng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.