the force (star wars)
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
In Star Wars, an energy field created by all living things and binding the galaxy together, which certain individuals can manipulate to gain special powers.
Vietnamese Meaning
Trong Star Wars, một trường năng lượng được tạo ra bởi tất cả sinh vật sống và liên kết các thiên hà lại với nhau, mà một số cá nhân có thể thao túng để có được những sức mạnh đặc biệt.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Luke Skywalker learned to use the Force under Yoda's guidance."
"Luke Skywalker đã học cách sử dụng Thần Lực dưới sự hướng dẫn của Yoda."
-
"May the Force be with you."
"Cầu Thần Lực luôn ở bên bạn."
-
"He has a strong connection to the Force."
"Anh ấy có một mối liên kết mạnh mẽ với Thần Lực."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | Force user | Người sử dụng Thần lực |
| Adjective | Force-sensitive | Nhạy cảm với Thần lực |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
“The Force” là một khái niệm hư cấu trung tâm trong vũ trụ Star Wars, đại diện cho một nguồn năng lượng huyền bí liên kết tất cả sự sống. Nó không chỉ là sức mạnh thể chất mà còn bao gồm cả trực giác, khả năng ngoại cảm và kiểm soát tinh thần. Khái niệm này vay mượn từ các ý tưởng triết học và tôn giáo phương Đông như khí công, prana và các lực lượng siêu nhiên khác.
Prepositions
“In the Force” dùng để chỉ sự hiện diện, khả năng sử dụng hoặc sự liên kết với The Force. Ví dụ: “He is strong in the Force.” “With the Force” thường chỉ việc sử dụng The Force để thực hiện một hành động cụ thể. Ví dụ: “She moved the object with the Force.”
Collocations (Từ đi kèm)
-
use use the Force (sử dụng Thần lực)
-
feel feel the Force (cảm nhận Thần lực)
-
master master the Force (tinh thông Thần lực)
-
balance balance the Force (cân bằng Thần lực)
-
strong with strong with the Force (mạnh mẽ với Thần lực (có kết nối mạnh mẽ với Thần lực))
-
the light side of the light side of the Force (mặt sáng của Thần lực)
-
the dark side of the dark side of the Force (mặt tối của Thần lực)
-
a disturbance in a disturbance in the Force (một sự xáo động trong Thần lực)
Idioms
-
May the Force be with you.
Cầu Thần lực ở cùng bạn. (Một lời chúc may mắn, thành công hoặc bình an.)
"As Luke left, Obi-Wan said, 'May the Force be with you.'"
(Khi Luke rời đi, Obi-Wan nói, 'Cầu Thần lực ở cùng bạn.')
-
Use the Force, [name].
Hãy sử dụng Thần lực, [tên]. (Lời khuyên hãy tin vào bản năng hoặc sức mạnh bên trong.)
"Don't just rely on your sight, Luke. Use the Force!"
(Đừng chỉ dựa vào thị giác, Luke. Hãy sử dụng Thần lực!)
-
The Force is strong with this one.
Thần lực rất mạnh mẽ ở người này. (Chỉ ra một người có tài năng, tiềm năng hoặc sức mạnh đặc biệt.)
"Darth Vader sensed a great power and declared, 'The Force is strong with this one.'"
(Darth Vader cảm nhận được một sức mạnh lớn và tuyên bố, 'Thần lực rất mạnh mẽ ở người này.')
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
the force (star wars)
Danh từTrong Star Wars, một trường năng lượng được tạo ra bởi tất cả sinh vật sống và liên kết các thiên hà lại với nhau, mà một số cá nhân có thể thao túng để có được những sức mạnh đặc biệt.
"Luke Skywalker learned to use the Force under Yoda's guidance."
Grammar Rules
Rule: Active Voice (Câu Chủ động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Luke Skywalker used the Force to move the X-wing. |
Luke Skywalker đã sử dụng Thần Lực để di chuyển chiếc X-wing. |
| Phủ định | Han Solo did not believe in the Force initially. |
Ban đầu, Han Solo không tin vào Thần Lực. |
| Nghi vấn | Did Obi-Wan Kenobi teach Luke about the Force? |
Obi-Wan Kenobi có dạy Luke về Thần Lực không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "the force (star wars)".