(Top Banner Ad)
toll-free roads
Giao thông vận tải

toll-free roads

Nghĩa tiếng Việt

Learning
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun toll phí cầu đường, lệ phí
Verb toll thu phí, đánh thuế
Adjective free miễn phí, tự do
Verb free giải phóng, làm cho tự do
Noun road con đường
Adjective toll-free miễn phí (không thu phí)
Noun tollbooth trạm thu phí
Noun tollgate cổng thu phí
Noun tollway đường thu phí
Noun freeway đường cao tốc (thường không thu phí)
Noun toll bridge cầu thu phí

Subject Area

Giao thông vận tải

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*priH-yo-s
Proto-Germanic
*frijaz
Old English
frēo (free)
Proto-Germanic
*tullō
Old English
toll
Middle English
tol, toll
Proto-Germanic
*raidō
Old English
rād (road)
Modern English
toll-free roads

Nguồn gốc của 'toll'

Từ 'toll' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ 'toll' trong tiếng Old English, có nghĩa là thuế, lệ phí hoặc cống nạp. Nó liên quan đến ý tưởng về một khoản thanh toán được yêu cầu để đi qua một con đường, cầu, hoặc để giao dịch hàng hóa.

Ý nghĩa của 'free'

Từ 'free' đến từ 'frēo' trong tiếng Old English, có nghĩa là không bị ràng buộc, được miễn trừ, hoặc không phải là nô lệ. Khi kết hợp với 'toll', 'toll-free' mang ý nghĩa là được miễn khoản thanh toán lệ phí đường bộ.

Nguồn gốc của 'road'

Từ 'road' có nguồn gốc từ 'rād' trong tiếng Old English, ban đầu có nghĩa là hành động cưỡi ngựa, một chuyến đi hoặc cuộc thám hiểm. Dần dần, nó phát triển để chỉ con đường hoặc tuyến đường mà người ta đi trên đó. Cùng với 'toll-free', nó tạo thành cụm từ chỉ những con đường có thể đi lại mà không phải trả phí.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + toll-free roads
  • new new toll-free roads
    (những con đường miễn phí mới)
  • alternative alternative toll-free roads
    (các tuyến đường miễn phí thay thế)
  • public public toll-free roads
    (các tuyến đường công cộng miễn phí)
Verb + toll-free roads
  • use use toll-free roads
    (sử dụng các tuyến đường miễn phí)
  • build build toll-free roads
    (xây dựng các tuyến đường miễn phí)
  • travel on travel on toll-free roads
    (đi trên các tuyến đường miễn phí)
Noun + toll-free roads
  • network of network of toll-free roads
    (mạng lưới đường miễn phí)
  • access to access to toll-free roads
    (tiếp cận các tuyến đường miễn phí)

Idioms

  • seek out toll-free roads

    tìm kiếm các tuyến đường không thu phí

    "Drivers often seek out toll-free roads to save money on their daily commute."

    (Các tài xế thường tìm kiếm các tuyến đường không thu phí để tiết kiệm tiền đi lại hàng ngày.)

  • rely on toll-free roads

    phụ thuộc vào các tuyến đường không thu phí

    "Many local businesses rely on toll-free roads for efficient delivery and customer access."

    (Nhiều doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào các tuyến đường không thu phí để giao hàng hiệu quả và khách hàng tiếp cận.)

  • the convenience of toll-free roads

    sự tiện lợi của các tuyến đường không thu phí

    "The city council emphasized the convenience of toll-free roads for its residents."

    (Hội đồng thành phố nhấn mạnh sự tiện lợi của các tuyến đường không thu phí đối với cư dân của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

toll-free roads

Lật mặt

""

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "toll-free roads".

Nguồn vốn cho hạ tầng giao thông

Ở nhiều quốc gia phương Tây, việc xây dựng và duy trì đường sá thường được tài trợ qua hai cách chính: thuế hoặc thu phí. Các con đường miễn phí (toll-free roads) thường được xây dựng và duy trì bằng tiền thuế của người dân, trong khi các đường thu phí (toll roads) yêu cầu người lái xe trả tiền trực tiếp cho mỗi lần sử dụng. Điều này thường gây ra tranh luận về công bằng và hiệu quả kinh tế, với những người ủng hộ đường miễn phí cho rằng nó phục vụ lợi ích công cộng rộng lớn hơn.

Lợi ích cho người đi lại và kinh tế

Các tuyến đường miễn phí đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ di chuyển hàng ngày của người dân và thúc đẩy kinh tế địa phương. Chúng giúp giảm chi phí đi lại cho tài xế và doanh nghiệp, khuyến khích hoạt động thương mại và du lịch trong khu vực. Sự có mặt của các tuyến đường này có thể ảnh hưởng đến lựa chọn cư trú và vị trí kinh doanh của nhiều người, vì chi phí vận chuyển là một yếu tố quan trọng trong quyết định của họ.