(Top Banner Ad)
troop
B2
noun B2 Quân sự, Xã hội

troop

UK: /truːp/ • US: /truːp/

Nghĩa tiếng Việt

đội quân đoàn lũ lượt kéo nhau
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A group of soldiers, especially cavalry, or an organized body of people.

Vietnamese Meaning

Một nhóm binh lính, đặc biệt là kỵ binh, hoặc một nhóm người được tổ chức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "A troop of soldiers marched past."

    "Một đội quân diễu hành qua."

  • "The entire troop was exhausted after the long march."

    "Toàn bộ đội quân đã kiệt sức sau cuộc hành quân dài."

  • "A troop of baboons crossed the road."

    "Một đàn khỉ đầu chó băng qua đường."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun troop đoàn, đội, nhóm người; đơn vị quân đội nhỏ (thường là kỵ binh hoặc thiết giáp); (số nhiều) quân đội, binh lính
Verb troop di chuyển theo nhóm, đi thành đoàn (thường với số đông và có trật tự)
Noun trooper lính kỵ binh, binh sĩ (thường thuộc đơn vị nhỏ); cảnh sát bang (Mỹ); người lính can đảm (trong cách nói thân mật)

Synonyms

company (đại đội, công ty (quân sự))detachment (đội, phân đội)band (nhóm, đoàn)flock (đàn (người, vật))

Related Words

regiment (trung đoàn)battalion (tiểu đoàn)platoon (trung đội)

Subject Area

Quân sự, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
troupe
Middle English
troupe
Modern English
troop

Nguồn gốc từ 'troop'

Từ 'troop' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'troupe', mang ý nghĩa là 'một nhóm người, một đoàn thể' hoặc 'một đội quân'. Ý nghĩa cốt lõi này đã được giữ lại và phát triển trong tiếng Anh, chủ yếu dùng để chỉ một nhóm người đi cùng nhau, đặc biệt là quân đội hoặc các đoàn thể như hướng đạo sinh.

Usage Note

Khi là danh từ, 'troop' thường ám chỉ một đơn vị quân đội, nhưng cũng có thể chỉ một nhóm người có chung mục đích hoặc hoạt động. Sự khác biệt nằm ở ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ, 'a troop of scouts' (một đội hướng đạo sinh) khác với 'a troop of soldiers' (một đội quân). Nên chú ý số ít và số nhiều (troops).

Prepositions

of

'troop of' được dùng để chỉ một nhóm người hoặc vật thuộc cùng một loại, có tổ chức.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + troop(s)
  • ground ground troops
    (quân bộ binh, lính mặt đất)
  • elite elite troops
    (quân đội tinh nhuệ)
  • airborne airborne troops
    (lính dù, quân đổ bộ đường không)
  • additional additional troops
    (quân tiếp viện, quân bổ sung)
Verb + troop(s)
  • deploy deploy troops
    (triển khai quân)
  • send send troops
    (gửi quân, điều quân)
  • withdraw withdraw troops
    (rút quân)
  • march troops marched
    (quân đội hành quân)
Noun phrases with 'troop'
  • a troop of a troop of scouts
    (một đội hướng đạo sinh)
  • a troop of a troop of actors
    (một đoàn diễn viên)
  • the troop the troop commander
    (chỉ huy trưởng đơn vị (quân đội))

Idioms

  • troop in/out/off (to)

    đi vào/ra/khỏi một cách lũ lượt, theo nhóm

    "The children trooped into the classroom, eager to start the lesson."

    (Các em nhỏ nối đuôi nhau vào lớp học, háo hức bắt đầu bài giảng.)

  • Trooping the Colour

    Nghi lễ 'Trao cờ' (một nghi lễ quân sự trang trọng của Anh, thường diễn ra vào dịp sinh nhật Vua/Nữ hoàng)

    "Trooping the Colour is a centuries-old tradition celebrating the monarch's official birthday."

    (Nghi lễ 'Trao cờ' là một truyền thống có từ hàng thế kỷ nhằm kỷ niệm sinh nhật chính thức của quốc vương.)

  • bring in the troops

    huy động quân đội, đưa quân vào; (nghĩa bóng) sử dụng nhiều người/nguồn lực để giải quyết một vấn đề lớn

    "To finish the project on time, we had to bring in the troops and work extra hours."

    (Để hoàn thành dự án đúng thời hạn, chúng tôi đã phải huy động thêm người và làm thêm giờ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

troop

noun
Lật mặt

Một nhóm binh lính, đặc biệt là kỵ binh, hoặc một nhóm người được tổ chức.

"A troop of soldiers marched past."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The crowd began to troop away after the concert ended, as the rain started to fall.
 Đám đông bắt đầu lũ lượt kéo nhau đi sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, khi trời bắt đầu mưa.
Phủ định
The soldiers didn't troop through the village until they received the order, although they were eager to advance.
 Những người lính đã không diễu hành qua ngôi làng cho đến khi họ nhận được lệnh, mặc dù họ rất muốn tiến lên.
Nghi vấn
Will the scouts troop back to camp before nightfall, if the weather conditions worsen?
 Liệu những người trinh sát có lũ lượt kéo nhau trở lại trại trước khi trời tối không, nếu điều kiện thời tiết trở nên tồi tệ hơn?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The soldiers troop through the forest.
 Những người lính di chuyển thành đội hình qua khu rừng.
Phủ định
They do not troop in a disorganized manner.
 Họ không di chuyển thành đội hình một cách thiếu tổ chức.
Nghi vấn
Did the army troop into the city?
 Đội quân đã di chuyển thành đội hình vào thành phố phải không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The troop marched into the forest.
 Đoàn quân tiến vào khu rừng.
Phủ định
Didn't the troop receive new orders?
 Có phải đoàn quân đã không nhận được mệnh lệnh mới?
Nghi vấn
Did the troop successfully complete their mission?
 Đoàn quân đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của họ chưa?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The troop will march into the town tomorrow morning.
 Đoàn quân sẽ hành quân vào thị trấn vào sáng ngày mai.
Phủ định
The enemy troop is not going to attack tonight.
 Đội quân địch sẽ không tấn công đêm nay.
Nghi vấn
Will the troop leaders troop into the meeting room?
 Các chỉ huy có tiến quân vào phòng họp không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The general has trooped the soldiers to the front lines.
 Vị tướng đã điều quân đến tiền tuyến.
Phủ định
The enemy hasn't trooped its forces into our territory yet.
 Kẻ thù vẫn chưa điều quân vào lãnh thổ của chúng ta.
Nghi vấn
Has the entire troop marched through the village?
 Toàn bộ đội quân đã diễu hành qua ngôi làng chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "troop".

Ý nghĩa trong quân sự

Trong ngữ cảnh quân sự, 'troop' thường dùng để chỉ một đơn vị nhỏ trong quân đội, đặc biệt là kỵ binh hoặc thiết giáp. Khi dùng ở dạng số nhiều ('troops'), nó thường ám chỉ toàn bộ binh lính hoặc lực lượng quân sự nói chung của một quốc gia hay phe phái, ví dụ: 'sending troops to a region' (điều động quân đội đến một khu vực).

Phong trào Hướng đạo

'Troop' là một thuật ngữ quan trọng trong phong trào Hướng đạo (Scouting). Một 'Boy Scout troop' hoặc 'Girl Scout troop' là một nhóm Hướng đạo sinh địa phương, hoạt động cùng nhau dưới sự hướng dẫn của các trưởng nhóm, thực hiện các hoạt động giáo dục và phát triển kỹ năng sống.