tropical depression
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A tropical cyclone with maximum sustained surface winds of 38 mph (61 km/h) or less.
Vietnamese Meaning
Một xoáy thuận nhiệt đới với sức gió duy trì tối đa trên bề mặt là 38 dặm/giờ (61 km/h) hoặc thấp hơn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The tropical depression brought heavy rains and flooding to the coastal areas."
"Vùng áp thấp nhiệt đới gây ra mưa lớn và lũ lụt cho các khu vực ven biển."
-
"The tropical depression is expected to intensify into a tropical storm within the next 24 hours."
"Dự kiến vùng áp thấp nhiệt đới sẽ mạnh lên thành bão nhiệt đới trong vòng 24 giờ tới."
-
"Several flights were cancelled due to the approaching tropical depression."
"Một số chuyến bay đã bị hủy do vùng áp thấp nhiệt đới đang đến gần."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | tropics | Vùng nhiệt đới |
| Adjective | tropical | Thuộc về nhiệt đới |
| Noun | depression | Vùng áp thấp |
Related Words
Subject Area
Usage Note
“Tropical depression” là giai đoạn đầu trong sự phát triển của một cơn bão nhiệt đới. Nó mạnh hơn một nhiễu động nhiệt đới nhưng yếu hơn một cơn bão nhiệt đới (tropical storm). Điểm khác biệt chính là tốc độ gió. Khi tốc độ gió vượt quá 39 dặm/giờ, nó sẽ được nâng cấp thành một cơn bão nhiệt đới và được đặt tên.
Prepositions
"of" thường được sử dụng để chỉ nguồn gốc hoặc thuộc tính (ví dụ: a tropical depression of the coast). "into" thường được dùng khi một tropical depression mạnh lên thành một cái gì đó khác (ví dụ: The tropical depression developed into a tropical storm).
Collocations (Từ đi kèm)
-
severe severe tropical depression (áp thấp nhiệt đới nghiêm trọng)
-
weak weak tropical depression (áp thấp nhiệt đới yếu)
-
form tropical depression forms (áp thấp nhiệt đới hình thành)
-
weaken tropical depression weakens (áp thấp nhiệt đới suy yếu)
-
strengthen tropical depression strengthens (áp thấp nhiệt đới mạnh lên)
Idioms
-
under the weather
cảm thấy không khỏe, mệt mỏi (có thể liên quan đến thời tiết)
"I'm feeling a bit under the weather today, probably because of the tropical depression."
(Hôm nay tôi cảm thấy hơi mệt mỏi, có lẽ là do áp thấp nhiệt đới.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
tropical depression
Danh từMột xoáy thuận nhiệt đới với sức gió duy trì tối đa trên bề mặt là 38 dặm/giờ (61 km/h) hoặc thấp hơn.
"The tropical depression brought heavy rains and flooding to the coastal areas."
Grammar Rules
Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If a tropical depression forms in warm ocean waters, it usually strengthens. |
Nếu một áp thấp nhiệt đới hình thành ở vùng nước đại dương ấm áp, nó thường mạnh lên. |
| Phủ định | When a tropical depression moves over land, it does not usually maintain its intensity. |
Khi một áp thấp nhiệt đới di chuyển qua đất liền, nó thường không duy trì được cường độ của nó. |
| Nghi vấn | If a tropical depression is predicted to make landfall, do weather authorities issue warnings? |
Nếu một áp thấp nhiệt đới được dự báo sẽ đổ bộ, các cơ quan thời tiết có đưa ra cảnh báo không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tropical depression".