(Top Banner Ad)
unchastity
C1
danh từ C1 Đạo đức, Tôn giáo, Xã hội

unchastity

UK: /ʌnˈtʃæstɪti/ • US: /ʌnˈtʃæstɪti/

Nghĩa tiếng Việt

sự không trinh tiết sự dâm ô sự vô đạo đức về tình dục tính lăng loàn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The state or quality of not being chaste; sexual immorality or impurity.

Vietnamese Meaning

Trạng thái hoặc phẩm chất không trinh tiết; sự vô đạo đức hoặc không trong sạch về tình dục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The church condemned acts of unchastity."

    "Nhà thờ lên án những hành động vô đạo đức về tình dục."

  • "He confessed to acts of unchastity."

    "Anh ta thú nhận những hành động không trinh tiết."

  • "The novel explores themes of unchastity and redemption."

    "Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về sự vô đạo đức và sự chuộc tội."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun chastity sự trong sạch, sự trinh tiết, sự thuần khiết
Adjective chaste trong sạch, trinh tiết, thuần khiết
Adjective unchaste không trong sạch, không trinh tiết, không thuần khiết
Adverb chastely một cách trong sạch, một cách trinh tiết

Synonyms

immorality (sự vô đạo đức)licentiousness (sự dâm đãng)promiscuity (sự lăng nhăng)

Antonyms

chastity (sự trinh tiết)virtue (đức hạnh)purity (sự trong sạch)

Related Words

adultery (ngoại tình)fornication (gian dâm)lust (dục vọng)

Subject Area

Đạo đức, Tôn giáo, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
castus
Latin
castitatem
Old French
chasteté
English
chastity
Old English
un-
English
unchastity

Nguồn gốc của 'unchastity'

Từ 'unchastity' được hình thành bằng cách thêm tiền tố phủ định 'un-' (có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ) vào từ 'chastity'. Bản thân 'chastity' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latinh 'castus' (nghĩa là 'trong sạch, thuần khiết'). Qua tiếng Pháp cổ 'chasteté', từ này đã du nhập vào tiếng Anh. Do đó, 'unchastity' mang ý nghĩa đối lập: sự không trong sạch, đặc biệt là trong lĩnh vực tình dục hoặc đạo đức.

Usage Note

Từ 'unchastity' mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự vi phạm các chuẩn mực đạo đức liên quan đến quan hệ tình dục, thường được coi là hành vi sai trái hoặc tội lỗi trong một số hệ thống giá trị và tôn giáo nhất định. Nó nhấn mạnh sự thiếu kiềm chế và sự buông thả theo dục vọng.

Prepositions

of in

'Unchastity of' thường được dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái cụ thể thể hiện sự không trinh tiết. Ví dụ: 'the unchastity of her actions'. 'Unchastity in' thường được dùng để chỉ sự thiếu trinh tiết trong một bối cảnh cụ thể. Ví dụ: 'unchastity in marriage'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unchastity
  • moral moral unchastity
    (sự không trong sạch về đạo đức)
  • sexual sexual unchastity
    (sự không trong sạch về tình dục)
  • alleged alleged unchastity
    (sự không trong sạch bị cáo buộc)
Verb + unchastity
  • condemn condemn unchastity
    (lên án sự không trong sạch)
  • accuse someone of accuse someone of unchastity
    (buộc tội ai đó về sự không trong sạch)
  • commit commit unchastity
    (thực hiện hành vi không trong sạch)
Noun + of + unchastity
  • acts of acts of unchastity
    (các hành vi không trong sạch)
  • charges of charges of unchastity
    (các cáo buộc về sự không trong sạch)

Idioms

  • accusation of unchastity

    lời buộc tội về sự không trong sạch/vô luân

    "She faced a serious accusation of unchastity from the community."

    (Cô ấy phải đối mặt với một lời buộc tội nghiêm trọng về sự không trong sạch từ cộng đồng.)

  • acts of unchastity

    các hành vi không trong sạch/vô luân

    "Religious texts often condemn acts of unchastity."

    (Các văn bản tôn giáo thường lên án các hành vi không trong sạch.)

  • live in unchastity

    sống một cuộc sống không trong sạch/vô luân

    "In some historical contexts, living in unchastity could lead to social ostracism."

    (Trong một số bối cảnh lịch sử, sống trong sự không trong sạch có thể dẫn đến việc bị xã hội tẩy chay.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

unchastity

danh từ
Lật mặt

Trạng thái hoặc phẩm chất không trinh tiết; sự vô đạo đức hoặc không trong sạch về tình dục.

"The church condemned acts of unchastity."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Although the old laws condemned unchastity, many people still engaged in premarital relations.
 Mặc dù luật pháp cổ xưa lên án sự không chung thủy, nhiều người vẫn quan hệ trước hôn nhân.
Phủ định
Even though society frowned upon unchastity, her actions were not considered illegal.
 Mặc dù xã hội không tán thành sự không chung thủy, hành động của cô ấy không bị coi là bất hợp pháp.
Nghi vấn
Since unchastity was often a private matter, was it truly the government's place to legislate morality?
 Vì sự không chung thủy thường là một vấn đề riêng tư, liệu chính phủ có thực sự có quyền lập pháp về đạo đức hay không?

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His unchastity was the subject of much gossip in the town.
 Sự không chung thủy của anh ta là chủ đề của nhiều lời bàn tán trong thị trấn.
Phủ định
Their unchastity was not a secret.
 Sự không chung thủy của họ không phải là một bí mật.
Nghi vấn
Was her unchastity the reason for their separation?
 Có phải sự không chung thủy của cô ấy là lý do cho sự chia ly của họ?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I hadn't read so much about the unchastity in that novel; it's disturbing.
 Tôi ước tôi đã không đọc quá nhiều về sự không chung thủy trong cuốn tiểu thuyết đó; nó thật đáng lo ngại.
Phủ định
If only there weren't so much unchastity depicted in modern media; it's a bad influence.
 Giá như không có quá nhiều sự không chung thủy được miêu tả trên các phương tiện truyền thông hiện đại; đó là một ảnh hưởng xấu.
Nghi vấn
Do you wish that the historical records didn't reveal so much unchastity among the royal family?
 Bạn có ước rằng các hồ sơ lịch sử không tiết lộ quá nhiều sự không chung thủy trong giới hoàng tộc không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "unchastity".

Tầm quan trọng trong lịch sử và tôn giáo

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây và các tôn giáo lớn (như Thiên Chúa giáo), 'chastity' (sự trong sạch, trinh tiết) được coi là một đức tính cao quý, đặc biệt đối với phụ nữ trước hôn nhân. Do đó, 'unchastity' (sự không trong sạch) thường bị lên án gay gắt và có thể dẫn đến sự kỳ thị xã hội, mất danh dự, hoặc bị trừng phạt trong quá khứ.

Sự thay đổi quan điểm xã hội

Ngày nay, mặc dù các giá trị về sự trong sạch vẫn còn tồn tại trong một số cộng đồng và tôn giáo, quan điểm xã hội về 'unchastity' đã trở nên đa dạng và ít nghiêm khắc hơn ở nhiều nơi, đặc biệt là trong các xã hội phương Tây hiện đại. Khái niệm này giờ đây thường được xem xét trong bối cảnh cá nhân và ít bị áp đặt bởi các chuẩn mực xã hội chung như trước, phản ánh sự thay đổi về quyền tự do cá nhân và quan điểm đạo đức.