valet

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Valet'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một người đàn ông được thuê để đỗ xe cho khách hàng tại nhà hàng, khách sạn hoặc cửa hàng.

Definition (English Meaning)

A man employed to park cars for patrons at a restaurant, hotel, or store.

Ví dụ Thực tế với 'Valet'

"The hotel offers valet parking for its guests."

"Khách sạn cung cấp dịch vụ đỗ xe cho khách của mình."
"We used the valet service at the museum."

"Chúng tôi đã sử dụng dịch vụ đỗ xe tại bảo tàng."
"They valet parked our car in front of the theater."

"Họ đã đỗ xe của chúng tôi ở phía trước nhà hát."

Từ loại & Từ liên quan của 'Valet'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: valet
Verb: valet

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Valet'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'valet' trong ngữ cảnh này thường được hiểu là người làm dịch vụ đỗ xe, nhấn mạnh sự tiện lợi và chuyên nghiệp trong việc phục vụ khách hàng. Khác với 'parking attendant' (người trông xe) có thể bao gồm nhiều nhiệm vụ hơn như thu phí hoặc hướng dẫn, 'valet' tập trung chủ yếu vào việc đỗ và lấy xe.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Valet 'at' (a place) chỉ địa điểm làm việc của người phục vụ đỗ xe. Valet 'for' (someone) chỉ người mà dịch vụ đỗ xe hướng đến, tức là khách hàng.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Valet'

Rule: sentence-imperatives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Valet my car now!	Hãy đỗ xe của tôi ngay bây giờ!
Phủ định	Don't valet the wrong car!	Đừng đỗ nhầm xe!
Nghi vấn	Please valet the car carefully.	Làm ơn đỗ xe cẩn thận.

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He valeted cars at the hotel last summer.	Anh ấy đã trông xe tại khách sạn vào mùa hè năm ngoái.
Phủ định	She didn't valet her own car; she used the service.	Cô ấy đã không tự trông xe của mình; cô ấy đã sử dụng dịch vụ.
Nghi vấn	Did they valet the car before returning it to us?	Họ có trông xe trước khi trả lại cho chúng ta không?