Tính từ + Danh từ B2 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

valuable resource

                    UK: /ˈvæljuːəbəl rɪˈsɔːs/                     • US: /ˈvæljuəbəl riˈsɔːrs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A resource that is considered very useful or important.

Vietnamese Meaning

Một nguồn lực được coi là rất hữu ích hoặc quan trọng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Clean water is a valuable resource that we must conserve."

"Nước sạch là một nguồn tài nguyên quý giá mà chúng ta phải bảo tồn."
"Time is a valuable resource, so use it wisely."

"Thời gian là một nguồn lực quý giá, vì vậy hãy sử dụng nó một cách khôn ngoan."
"Experienced employees are a valuable resource for any company."

"Những nhân viên có kinh nghiệm là một nguồn lực quý giá cho bất kỳ công ty nào."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	value	giá trị
Adjective	valueless	vô giá trị
Verb	value	định giá, coi trọng
Noun	resourceful	tháo vát, tài giỏi
Adjective	resourceless	không có nguồn lực

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

valere (to be strong, be worth)

Old French

valeur (value, worth)

English

valuable

English

resource

Nguồn gốc của 'valuable'

Từ 'valuable' bắt nguồn từ tiếng Latin 'valere', có nghĩa là 'mạnh mẽ' hoặc 'có giá trị'. Ý tưởng là những thứ mạnh mẽ và hữu ích thường có giá trị cao. Sau đó, nó du nhập vào tiếng Pháp cổ là 'valeur' và cuối cùng đến tiếng Anh.

Nguồn gốc của 'resource'

Từ 'resource' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'resourse', có nghĩa là 'sự hỗ trợ, sự giúp đỡ'. Ban đầu nó dùng để chỉ những nguồn cung cấp cần thiết để bắt đầu lại hoặc giải quyết vấn đề.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của nguồn lực đang được nhắc đến. 'Valuable' ở đây không chỉ có nghĩa là 'có giá trị' về mặt tiền bạc, mà còn về mặt lợi ích, tầm quan trọng, hoặc sự hữu dụng. Sự khác biệt với 'useful resource' là 'valuable resource' mang sắc thái mạnh mẽ hơn về giá trị và tầm quan trọng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + valuable resource

invaluable invaluable valuable resource
(nguồn lực vô giá)
precious precious valuable resource
(nguồn lực quý giá)
untapped untapped valuable resource
(nguồn lực có giá trị chưa được khai thác)

Verb + valuable resource

manage manage valuable valuable resource
(quản lý nguồn lực có giá trị)
exploit exploit valuable valuable resource
(khai thác nguồn lực có giá trị)
develop develop valuable valuable resource
(phát triển nguồn lực có giá trị)

valuable resource + Prepositional phrase

valuable resource valuable resource for something
(nguồn lực có giá trị cho cái gì)
valuable resource valuable resource in something
(nguồn lực có giá trị trong cái gì)

Idioms

Time is a valuable resource.

Thời gian là một nguồn lực quý giá.

"We need to use our time wisely because time is a valuable resource."

(Chúng ta cần sử dụng thời gian một cách khôn ngoan vì thời gian là một nguồn lực quý giá.)
Human capital as a valuable resource.

Nguồn nhân lực là một nguồn lực có giá trị.

"Companies are increasingly recognising human capital as a valuable resource."

(Các công ty ngày càng nhận ra nguồn nhân lực là một nguồn lực có giá trị.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.