noun B2 Pháp luật, Kinh doanh

verbal agreement

                    UK: /ˈvɜːbəl əˈɡriːmənt/                     • US: /ˈvɜːrbəl əˈɡriːmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An agreement that is made orally, not written down.

Vietnamese Meaning

Một thỏa thuận được thực hiện bằng lời nói, không được ghi lại bằng văn bản.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"They had a verbal agreement to share the profits."

"Họ đã có một thỏa thuận bằng miệng về việc chia sẻ lợi nhuận."
"We made a verbal agreement over the phone."

"Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận bằng miệng qua điện thoại."
"The details of the verbal agreement were never written down."

"Các chi tiết của thỏa thuận bằng miệng chưa bao giờ được ghi lại."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	verb	động từ
Adjective	verbal	bằng lời nói
Verb	agree	đồng ý
Noun	agreement	sự đồng ý
Adverb	verbally	bằng lời

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

verbalis

English

verbal

English

agreement

English

verbal agreement

Từ 'Verbal' và Gốc Latinh

Từ 'verbal' bắt nguồn từ 'verbalis' trong tiếng Latinh, có nghĩa là 'liên quan đến lời nói'. Nó cho thấy sự quan trọng của ngôn ngữ trong việc diễn đạt và giao tiếp ý tưởng. Trong 'verbal agreement,' chúng ta thấy rõ sự liên kết này.

Sự Hình Thành của 'Agreement'

Từ 'agreement' (sự đồng ý, thỏa thuận) ám chỉ một sự nhất trí hoặc sự chấp thuận. Khi kết hợp với 'verbal,' nó nhấn mạnh rằng sự đồng ý này được thể hiện thông qua lời nói, không phải bằng văn bản.

Usage Note

Thỏa thuận bằng miệng thường có tính chất ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng việc chứng minh nó trong trường hợp tranh chấp có thể khó khăn hơn so với thỏa thuận bằng văn bản. 'Verbal' nhấn mạnh rằng thỏa thuận được thể hiện bằng lời nói, không phải bằng văn bản. Cần phân biệt với 'oral agreement', hai cụm này thường được dùng thay thế cho nhau.

Prepositions

Các giới từ này thường được sử dụng để chỉ chủ đề hoặc nội dung của thỏa thuận. Ví dụ: 'They reached a verbal agreement on the price.' ('Họ đã đạt được thỏa thuận bằng miệng về giá cả.') 'The verbal agreement about the project scope was later disputed.' ('Thỏa thuận bằng miệng về phạm vi dự án sau đó đã bị tranh chấp.') 'The verbal agreement regarding payment terms was unclear.' ('Thỏa thuận bằng miệng liên quan đến điều khoản thanh toán không rõ ràng.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + verbal agreement

clear verbal agreement
(thỏa thuận miệng rõ ràng)
explicit verbal agreement
(thỏa thuận miệng rõ ràng, minh bạch)
implicit verbal agreement
(thỏa thuận miệng ngầm)

Verb + verbal agreement

reach a verbal agreement
(đạt được một thỏa thuận miệng)
enter into a verbal agreement
(tham gia vào một thỏa thuận miệng)
break a verbal agreement
(phá vỡ một thỏa thuận miệng)

Preposition + verbal agreement

under a verbal agreement
(theo một thỏa thuận miệng)
based on a verbal agreement
(dựa trên một thỏa thuận miệng)

Idioms

His word is his bond (related to the spirit of verbal agreements)

Lời nói của anh ta là vàng (ám chỉ người đó rất đáng tin cậy và luôn giữ lời hứa, tương tự như việc tuân thủ một thỏa thuận miệng)

"You can trust him completely; his word is his bond."

(Bạn có thể tin tưởng anh ấy hoàn toàn; lời nói của anh ấy là vàng.)
Shake on it (often used to finalize verbal agreements)

Bắt tay để xác nhận (thường được sử dụng để hoàn tất các thỏa thuận miệng)

"We've got a deal. Let's shake on it."

(Chúng ta đã có thỏa thuận. Hãy bắt tay để xác nhận.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.