Danh từ C1 Truyền thông, Internet, Xã hội học

viral phenomenon

                    UK: /ˈvaɪrəl fɪˈnɒmɪnən/                     • US: /ˈvaɪrəl fəˈnɑːmɪnɑːn/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A phenomenon that spreads rapidly and widely, often through the internet or social media.

Vietnamese Meaning

Một hiện tượng lan truyền nhanh chóng và rộng rãi, thường thông qua internet hoặc mạng xã hội.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The dance challenge became a viral phenomenon, with millions of people participating worldwide."

"Thử thách nhảy đã trở thành một hiện tượng lan truyền, với hàng triệu người tham gia trên toàn thế giới."
"The Ice Bucket Challenge was a viral phenomenon that raised millions for charity."

"Thử thách dội nước đá là một hiện tượng lan truyền đã quyên góp hàng triệu đô la cho từ thiện."
"The video of the cat playing the piano became an instant viral phenomenon."

"Video con mèo chơi piano đã trở thành một hiện tượng lan truyền ngay lập tức."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	virus	vi-rút, mầm bệnh
Adjective	viral	lan truyền nhanh chóng, thuộc về vi-rút
Noun	phenomenon	hiện tượng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

virus (poison, venom)

English

viral (of or pertaining to a virus)

Greek

phainein (to show, to appear)

English

phenomenon (an appearance, something observed)

English

viral phenomenon

Nguồn gốc 'Viral'

Từ 'viral' ban đầu dùng để chỉ các bệnh do virus gây ra. Sau đó, nó được mượn để mô tả sự lan truyền nhanh chóng của một cái gì đó trên internet, giống như cách virus lây lan trong cơ thể.

Nguồn gốc 'Phenomenon'

Từ 'phenomenon' có nghĩa là một sự kiện hoặc sự việc đáng chú ý. Khi kết hợp với 'viral', nó mô tả một hiện tượng lan truyền rất nhanh và được nhiều người biết đến.

Usage Note

Cụm từ 'viral phenomenon' thường được dùng để chỉ những sự kiện, nội dung (video, meme, hashtag, trào lưu, thông tin...) trở nên cực kỳ phổ biến và được chia sẻ rộng rãi trong một thời gian ngắn. Khác với 'trend' (xu hướng) vốn mang tính chất lâu dài hơn và có thể liên quan đến nhiều lĩnh vực, 'viral phenomenon' thường chỉ những hiện tượng nhất thời và mang tính chất lan truyền mạnh mẽ. Nó cũng khác với 'epidemic' (dịch bệnh) ở chỗ không liên quan đến bệnh tật mà chỉ sự lan truyền về thông tin hoặc nội dung.

Prepositions

'of' được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc bản chất của hiện tượng (ví dụ: a viral phenomenon of social media). 'on' được dùng khi nói về tác động của hiện tượng lên một nền tảng cụ thể (ví dụ: a viral phenomenon on TikTok).

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + hiện tượng viral

massive viral phenomenon
(hiện tượng viral lớn)
sudden viral phenomenon
(hiện tượng viral đột ngột)
global viral phenomenon
(hiện tượng viral toàn cầu)

Động từ + hiện tượng viral

spark a viral phenomenon
(gây ra một hiện tượng viral)
become a viral phenomenon
(trở thành một hiện tượng viral)
analyze a viral phenomenon
(phân tích một hiện tượng viral)

Idioms

go viral

lan truyền rất nhanh trên mạng

"The video went viral within hours."

(Video đó đã lan truyền rất nhanh chỉ trong vài giờ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.