Tính từ + Danh từ C1 Tâm lý học, Xã hội học

well-adjusted behavior

                    UK: /ˌwel əˈdʒʌstɪd bɪˈheɪvjər/                     • US: /ˌwel əˈdʒʌstɪd bɪˈheɪvjər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Behavior that is considered appropriate and healthy, indicating a person's ability to cope effectively with the demands of daily life and maintain positive relationships.

Vietnamese Meaning

Hành vi được coi là phù hợp và lành mạnh, cho thấy khả năng của một người trong việc đối phó hiệu quả với các yêu cầu của cuộc sống hàng ngày và duy trì các mối quan hệ tích cực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His well-adjusted behavior made him a popular member of the team."

"Hành vi hòa nhập tốt của anh ấy đã khiến anh ấy trở thành một thành viên được yêu thích trong đội."
"The therapist worked with the child to encourage well-adjusted behavior."

"Nhà trị liệu đã làm việc với đứa trẻ để khuyến khích hành vi hòa nhập tốt."
"Her well-adjusted behavior in social situations is a sign of her confidence."

"Hành vi hòa nhập tốt của cô ấy trong các tình huống xã hội là một dấu hiệu cho thấy sự tự tin của cô ấy."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	well-adjusted	thích nghi tốt
Noun	adjustment	sự điều chỉnh, sự thích nghi
Verb	adjust	điều chỉnh, thích nghi

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Old English

wella

Old French

ajuster

English

well-adjusted behavior

Nguồn gốc của 'well-adjusted'

Cụm từ 'well-adjusted' bắt đầu phổ biến vào thế kỷ 20, khi các nhà tâm lý học quan tâm đến việc đánh giá sự thích nghi của một người với xã hội. Nó thể hiện một trạng thái cân bằng và hòa nhập, điều mà nhiều người mong muốn.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những người có khả năng thích nghi tốt với môi trường xung quanh, có sự ổn định về mặt cảm xúc và có thể giải quyết các vấn đề một cách hiệu quả. Nó nhấn mạnh sự cân bằng và khả năng hòa nhập tốt vào xã hội.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + well-adjusted behavior

Display well-adjusted behavior
(Thể hiện hành vi thích nghi tốt.)
Exhibit well-adjusted behavior
(Biểu hiện hành vi thích nghi tốt.)

Verb + well-adjusted behavior

Encourage well-adjusted behavior
(Khuyến khích hành vi thích nghi tốt.)
Promote well-adjusted behavior
(Thúc đẩy hành vi thích nghi tốt.)

Idioms

Having your act together

Kiểm soát tốt cuộc sống, mọi thứ đâu vào đấy.

"She's really got her act together; she has well-adjusted behavior in every situation."

(Cô ấy thực sự kiểm soát tốt cuộc sống của mình; cô ấy có hành vi thích nghi tốt trong mọi tình huống.)
Being well-rounded

Phát triển toàn diện về mọi mặt.

"The school aims to produce well-rounded individuals with well-adjusted behavior."

(Trường học hướng đến việc tạo ra những cá nhân phát triển toàn diện với hành vi thích nghi tốt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.