worldwide

Adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Worldwide'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Lan rộng hoặc bao phủ trên toàn thế giới.

Definition (English Meaning)

Extending or reaching throughout the world.

Ví dụ Thực tế với 'Worldwide'

"The company has a worldwide reputation for quality."

"Công ty có danh tiếng về chất lượng trên toàn thế giới."
"The internet has become a worldwide phenomenon."

"Internet đã trở thành một hiện tượng trên toàn thế giới."
"We ship our products worldwide."

"Chúng tôi vận chuyển sản phẩm của mình trên toàn thế giới."

Từ loại & Từ liên quan của 'Worldwide'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: worldwide
Adverb: worldwide

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Worldwide'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'worldwide' thường được sử dụng để mô tả phạm vi ảnh hưởng, tác động, hoặc sự phổ biến của một hiện tượng, sự kiện, hoặc tổ chức. Nó nhấn mạnh tính chất toàn cầu và sự vượt ra ngoài các biên giới quốc gia. Khác với 'global' (toàn cầu), 'worldwide' thường ám chỉ sự hiện diện hoặc ảnh hưởng rộng khắp hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Worldwide'

Rule: punctuation-colon

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company achieved worldwide recognition: its products are now sold in over 100 countries.	Công ty đã đạt được sự công nhận trên toàn thế giới: sản phẩm của họ hiện được bán ở hơn 100 quốc gia.
Phủ định	The disease hasn't spread worldwide: it's still contained within a few regions.	Bệnh vẫn chưa lan rộng trên toàn thế giới: nó vẫn được kiểm soát trong một vài khu vực.
Nghi vấn	Has the organization established a worldwide presence: are there offices in every continent?	Tổ chức đã thiết lập sự hiện diện trên toàn thế giới chưa: có văn phòng ở mọi châu lục không?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the company had invested more in research, its products would be recognized worldwide now.	Nếu công ty đã đầu tư nhiều hơn vào nghiên cứu, sản phẩm của họ đã được công nhận trên toàn thế giới bây giờ.
Phủ định	If the pandemic hadn't spread so quickly, the worldwide economy wouldn't be suffering so much now.	Nếu đại dịch không lây lan nhanh như vậy, nền kinh tế toàn cầu đã không phải chịu đựng nhiều như vậy bây giờ.
Nghi vấn	If he had studied harder, would his ideas be known worldwide today?	Nếu anh ấy học hành chăm chỉ hơn, liệu những ý tưởng của anh ấy có được biết đến trên toàn thế giới ngày nay không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The news of the pandemic spread worldwide.	Tin tức về đại dịch lan rộng trên toàn thế giới.
Phủ định	Worldwide support for the project wasn't immediately available.	Sự hỗ trợ trên toàn thế giới cho dự án không có sẵn ngay lập tức.
Nghi vấn	Is there worldwide concern about climate change?	Có sự lo ngại trên toàn thế giới về biến đổi khí hậu không?

Rule: tenses-past-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The news of the discovery was spreading worldwide yesterday.	Tin tức về khám phá này đang lan truyền trên toàn thế giới ngày hôm qua.
Phủ định	The impact of the crisis wasn't being felt worldwide immediately.	Tác động của cuộc khủng hoảng đã không được cảm nhận trên toàn thế giới ngay lập tức.
Nghi vấn	Was the company's influence expanding worldwide at that time?	Ảnh hưởng của công ty có đang mở rộng trên toàn thế giới vào thời điểm đó không?

Rule: tenses-present-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company has been expanding its services worldwide.	Công ty đã và đang mở rộng dịch vụ của mình trên toàn thế giới.
Phủ định	The campaign hasn't been gaining support worldwide.	Chiến dịch đã không nhận được sự ủng hộ trên toàn thế giới.
Nghi vấn	Has the news been spreading worldwide?	Tin tức có đang lan truyền trên toàn thế giới không?