ændring
Định nghĩa & Giải nghĩa "ændring"
Định nghĩa (Dansk)
En mindre justering eller tilføjelse, der er designet til at forbedre en tekst, lov osv.
Ý nghĩa của "ændring" trong tiếng Việt
Sự sửa đổi, bổ sung nhỏ được thiết kế để cải thiện một văn bản, đạo luật, v.v.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "ændring"
-
"Der er foretaget en ændring i planen."
"Đã có một sự sửa đổi trong kế hoạch."
-
"Lovforslaget kræver en vigtig ændring."
"Dự luật yêu cầu một sửa đổi quan trọng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "ændring"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "ændring" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "ændring" đúng ngữ cảnh
På dansk bruges 'ændring' bredt om rettelser og justeringer. Vær opmærksom på konteksten for at vælge det mest passende ord.
Bảng chia từ (Bøjning) của "ændring"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | ændring |
Der er sket en ændring i planen.
(Đã có một sự thay đổi trong kế hoạch.) |
| Xác định số ít | ændringen |
Jeg er glad for ændringen.
(Tôi rất vui vì sự thay đổi này.) |
| Nguyên thể số nhiều | ændringer |
Virksomheden har foretaget flere ændringer.
(Công ty đã thực hiện một vài thay đổi.) |
| Xác định số nhiều | ændringerne |
Ændringerne er nu implementeret.
(Những thay đổi hiện đã được thực hiện.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Lovændringen blev vedtaget i går aftes."
"Sự thay đổi luật đã được thông qua vào tối hôm qua."
- "Klimaændringerne påvirker alle lande i verden."
"Những thay đổi khí hậu ảnh hưởng đến tất cả các quốc gia trên thế giới."
- "Medarbejderne foreslog en procesændring for at effektivisere arbejdet."
"Các nhân viên đề xuất một sự thay đổi quy trình để làm cho công việc hiệu quả hơn."