lykke
ˈlyɡə
niềm hạnh phúc
Sơ cấp (A1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "lykke"
Định nghĩa (Dansk)
En følelse af stor tilfredshed og glæde.
Ý nghĩa của "lykke" trong tiếng Việt
Niềm hạnh phúc tột độ; niềm vui lớn.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "lykke"
-
"Hun følte en stor lykke ved at se sine børn lege."
"Cô ấy cảm thấy hạnh phúc lớn khi nhìn thấy các con mình chơi đùa."
-
"Lykke er ikke noget, man finder, men noget, man skaber."
"Hạnh phúc không phải là thứ tìm thấy, mà là thứ chúng ta tạo ra."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "lykke"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "lykke" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "lykke" đúng ngữ cảnh
Lykke dækker et bredere spektrum end "hạnh phúc" på vietnamesisk. Det kan referere til både kortvarig glæde og en mere varig tilstand af velvære.
Bảng chia từ (Bøjning) của "lykke"
Giống: lykke (et)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | lykke |
Jeg ønsker dig al lykke.
(Tôi chúc bạn mọi điều tốt lành.) |
| Xác định số ít | lykken |
Lykken smiler til ham.
(Vận may mỉm cười với anh ấy.) |
| Nguyên thể số nhiều | lykker |
Livet er fuld af små lykker.
(Cuộc sống đầy những niềm hạnh phúc nhỏ bé.) |
| Xác định số nhiều | lykkerne |
Jeg mindes lykkerne fra min barndom.
(Tôi nhớ những hạnh phúc từ thời thơ ấu của mình.) |