substantiv A2 Tổng quát

rolle

ˈʁɔlə

vai trò

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "rolle"

Định nghĩa (Dansk)

Den funktion eller opgave som en person eller ting har i en bestemt situation.

Ý nghĩa của "rolle" trong tiếng Việt

Vai trò, chức năng mà một người hoặc vật đảm nhận trong một tình huống cụ thể.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "rolle"

"Han spillede en vigtig rolle i filmen."

"Anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong bộ phim."
"Hendes rolle i virksomheden er at lede marketingafdelingen."

"Vai trò của cô ấy trong công ty là lãnh đạo bộ phận marketing."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "rolle"

Đồng nghĩa

Cách dùng "rolle" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "rolle" đúng ngữ cảnh

Từ 'rolle' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'vai trò' trong tiếng Việt. Cần chú ý đến ngữ cảnh sử dụng để chọn từ phù hợp nhất. 'Rolle' có thể chỉ vai trò trong công việc, xã hội, hoặc thậm chí trong một trò chơi.

Bảng chia từ (Bøjning) của "rolle"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	rolle	Hun spillede en vigtig rolle i filmen. (Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong bộ phim.)
Xác định số ít	rollen	Han lærte rollen udenad. (Anh ấy đã học thuộc vai diễn.)
Nguyên thể số nhiều	roller	Der er mange roller i teaterstykket. (Có rất nhiều vai diễn trong vở kịch.)
Xác định số nhiều	rollerne	Skuespillerne forberedte rollerne omhyggeligt. (Các diễn viên đã chuẩn bị các vai diễn một cách cẩn thận.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Hun spillede rollen perfekt."
"Cô ấy đã đóng vai diễn một cách hoàn hảo."
"Jeg forstår ikke rollen, han spiller i dette spil."
"Tôi không hiểu vai trò mà anh ấy đóng trong trò chơi này."
"Politiet undersøger hans rolle i sagen."
"Cảnh sát đang điều tra vai trò của anh ta trong vụ án."

Giống của Danh từ (En/Et)

"Han spillede en vigtig rolle i filmen."
"Anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong bộ phim."
"Hendes rolle i virksomheden er at lede marketingafdelingen."
"Vai trò của cô ấy trong công ty là lãnh đạo bộ phận marketing."
"Det er en svær rolle at påtage sig som ny leder."
"Đó là một vai trò khó khăn để đảm nhận với tư cách là một nhà lãnh đạo mới."