substantiv A1 Thương mại, Kinh doanh, Công nghiệp

vare

/ˈvæːɐ/

hàng hóa

Sơ cấp (A1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "vare"

Định nghĩa (Dansk)

genstand der er fremstillet til salg

Ý nghĩa của "vare" trong tiếng Việt

hàng hóa được sản xuất thuộc một loại cụ thể.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "vare"

"Denne butik sælger mange forskellige varer."

"Cửa hàng này bán nhiều loại hàng hóa khác nhau."
"Vi importerer varer fra hele verden."

"Chúng tôi nhập khẩu hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "vare"

Đồng nghĩa

Cách dùng "vare" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "vare" đúng ngữ cảnh

Từ 'vare' thường được dùng để chỉ một sản phẩm cụ thể hoặc một loại sản phẩm nào đó. Cần phân biệt với 'produkt', có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả ý tưởng và dịch vụ.

Bảng chia từ (Bøjning) của "vare"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	vare	Jeg købte en vare i butikken. (Tôi đã mua một món hàng trong cửa hàng.)
Xác định số ít	varen	Jeg er tilfreds med varen. (Tôi hài lòng với món hàng này.)
Nguyên thể số nhiều	varer	Vi sælger mange forskellige varer. (Chúng tôi bán nhiều loại hàng hóa khác nhau.)
Xác định số nhiều	varerne	Varerne er på tilbud i denne uge. (Các mặt hàng đang được giảm giá trong tuần này.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Varen er af høj kvalitet."
"Hàng hóa đó có chất lượng cao."
"Vi har bestilt varen online."
"Chúng tôi đã đặt hàng hóa đó trực tuyến."
"Prisen på varen er steget markant."
"Giá của hàng hóa đó đã tăng lên đáng kể."

Mạo từ không xác định (en/et)

"Jeg købte en vare i går."
"Hôm qua tôi đã mua một món hàng."
"Det er en billig vare."
"Đó là một món hàng rẻ tiền."
"Han sælger en vare på markedet."
"Anh ấy đang bán một món hàng ở chợ."