difficile
Định nghĩa & Giải nghĩa "difficile"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che presenta difficoltà o è faticoso da compiere o da sopportare.
Ý nghĩa của "difficile" trong tiếng Việt
Khó khăn hoặc gây khó chịu; thử thách sự chịu đựng của ai đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "difficile"
-
"È stata un'esperienza difficile."
"Đó là một trải nghiệm khó khăn."
-
"Superare questo ostacolo sarà difficile, ma non impossibile."
"Vượt qua chướng ngại vật này sẽ khó khăn, nhưng không phải là không thể."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "difficile"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "difficile" & Ghi chú
Cách dùng "difficile" đúng ngữ cảnh
Từ 'difficile' mang nghĩa rộng hơn 'khó khăn' trong tiếng Việt, có thể chỉ cả về tính chất phức tạp, đòi hỏi nhiều nỗ lực lẫn sự chịu đựng. Cần chú ý ngữ cảnh để chọn từ phù hợp.
Ngữ pháp & Chia từ "difficile" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Questo esercizio è più difficile dell'ultimo."
"Bài tập này khó hơn bài tập trước."
-
"La matematica è la materia più difficile per me."
"Toán học là môn học khó nhất đối với tôi."
-
"Affrontare questa situazione è stato meno difficile di quanto pensassi."
"Đối mặt với tình huống này ít khó khăn hơn tôi nghĩ."