protesta
Định nghĩa & Giải nghĩa "protesta"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Dichiarazione di dissenso o disapprovazione, spesso pubblica e collettiva, nei confronti di un'azione, una decisione o una situazione ritenuta ingiusta o dannosa.
Ý nghĩa của "protesta" trong tiếng Việt
Sự phản đối mạnh mẽ, lời trách mắng, sự khiển trách.
Câu ví dụ tiếng Ý với "protesta"
-
"La protesta contro la riforma del lavoro ha paralizzato la città."
"Cuộc biểu tình phản đối cải cách luật lao động đã làm tê liệt thành phố."
-
"Il sindacato ha indetto una protesta per i tagli salariali."
"Công đoàn đã tổ chức một cuộc biểu tình phản đối việc cắt giảm lương."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "protesta"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "protesta" & Ghi chú
Cách dùng "protesta" đúng ngữ cảnh
Il termine 'protesta' si riferisce a una manifestazione pubblica di dissenso. Può anche indicare un'obiezione formale. È simile a 'opposizione', ma 'protesta' implica un'espressione più attiva e spesso pubblica del dissenso. Cần phân biệt với 'obiezione' mang tính cá nhân và ít công khai hơn.
Ngữ pháp & Chia từ "protesta" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la protesta |
La protesta contro la guerra si è svolta pacificamente.
(Cuộc biểu tình phản đối chiến tranh đã diễn ra một cách ôn hòa.)
|
| Với mạo từ xác định | le proteste |
Le proteste degli studenti hanno paralizzato la città.
(Các cuộc biểu tình của sinh viên đã làm tê liệt thành phố.)
|
| Với mạo từ không xác định | una protesta |
C'è stata una protesta per l'aumento dei prezzi.
(Đã có một cuộc biểu tình vì giá cả tăng cao.)
|