punto di forza
/ˈpunto di ˈfɔrtsa/
điểm mạnh
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "punto di forza"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Aspetto positivo o qualità che rende qualcuno o qualcosa superiore o più efficace in un determinato campo.
Ý nghĩa của "punto di forza" trong tiếng Việt
Sức mạnh; khả năng chịu đựng; ưu điểm, điểm mạnh, năng lực.
Câu ví dụ tiếng Ý với "punto di forza"
-
"La sua capacità di problem solving è un vero punto di forza."
"Khả năng giải quyết vấn đề của anh ấy là một điểm mạnh thực sự."
-
"Uno dei punti di forza di questa azienda è l'innovazione costante."
"Một trong những điểm mạnh của công ty này là sự đổi mới liên tục."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "punto di forza"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "punto di forza" & Ghi chú
Cách dùng "punto di forza" đúng ngữ cảnh
Tương đương với 'ưu điểm', 'điểm mạnh' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với 'forza' đơn thuần, chỉ sức mạnh thể chất.
Ngữ pháp & Chia từ "punto di forza" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il punto di forza |
Il punto di forza di questa squadra è l'attacco.
(Điểm mạnh của đội này là hàng công.)
|
| Với mạo từ xác định | i punti di forza |
I punti di forza di questo progetto sono l'innovazione e la sostenibilità.
(Những điểm mạnh của dự án này là sự đổi mới và tính bền vững.)
|
| Với mạo từ không xác định | un punto di forza |
Avere un buon team è un punto di forza per l'azienda.
(Có một đội ngũ tốt là một điểm mạnh cho công ty.)
|