(Vị trí top_banner)
Hình minh họa vastgemaakt
B1
voltooid deelwoord B1 Tổng quát

vastgemaakt

'vɑstxəmaakt
được buộc chặt
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "vastgemaakt" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Het voltooid deelwoord van 'vastmaken': iets stevig en veilig verbinden of bevestigen.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Quá khứ phân từ của 'fasten': gắn chặt hoặc kết nối cái gì đó một cách chắc chắn và an toàn.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "De boot was vastgemaakt aan de steiger."

    "Chiếc thuyền đã được buộc chặt vào cầu tàu."

  • "De gordel is vastgemaakt voor de veiligheid."

    "Dây an toàn đã được thắt chặt vì sự an toàn."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

bevestigd(được gắn, được xác nhận) aangehecht(được đính kèm)

Trái nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Voltooid deelwoorden worden vaak gebruikt in samengestelde tijden, zoals de voltooid tegenwoordige tijd (VTT) en de voltooid verleden tijd (VVT). 'Vastmaken' is een samengesteld woord dat 'vast' (stevig, zeker) en 'maken' (maken, doen) combineert.

Ngữ pháp (Grammatica)