B1

Advérbio B1 Tổng quát

amavelmente

[ɐ.mɐˈvɛɫ.mẽ.tɨ]

một cách hiền từ

Intermediário (B1)

Significado "amavelmente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira amável; com gentileza ou brandura.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách nhẹ nhàng, tử tế hoặc vô hại.

Exemplos (Ví dụ)

"Ela respondeu amavelmente à pergunta."
"Cô ấy trả lời câu hỏi một cách hiền từ."
"Ele tratou-me amavelmente durante toda a reunião."
"Anh ấy đối xử với tôi một cách hiền từ trong suốt cuộc họp."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável para advérbios.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais amavelmente que	Ela respondeu mais amavelmente que ele. (Cô ấy trả lời lịch sự hơn anh ấy.)
Superlativo	amabilissimamente / muito amavelmente	Ela nos tratou amabilissimamente / muito amavelmente. (Cô ấy đã đối xử với chúng tôi vô cùng lịch sự / rất lịch sự.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou antes do adjetivo/advérbio que modifica.	Ele falou amavelmente com todos. Ela é uma pessoa muito amavelmente. (Anh ấy đã nói chuyện lịch sự với mọi người. Cô ấy là một người rất lịch sự.)