conciliatório
/kõsiʎiɐˈtɔɾiu/
hòa giải
Independente (B2)
Significado "conciliatório" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que busca conciliar, apaziguar ou harmonizar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Có ý xoa dịu, hòa giải hoặc làm nguôi giận.
Exemplos (Ví dụ)
"O mediador adotou uma postura conciliatória para resolver o conflito."
"Người hòa giải đã áp dụng một thái độ hòa giải để giải quyết xung đột."
"É importante seres conciliatório nas negociações."
"Điều quan trọng là bạn phải hòa giải trong các cuộc đàm phán."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Adjetivo masculino. Concorda em género e número com o substantivo que qualifica.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | conciliatória |
A proposta foi conciliatória.
(Đề xuất mang tính hòa giải.) |
| Masculine Plural | conciliatórios |
Os discursos foram conciliatórios.
(Các bài phát biểu mang tính hòa giải.) |
| Feminine Plural | conciliatórias |
As medidas foram conciliatórias.
(Các biện pháp mang tính hòa giải.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | conciliatoríssimo |
O mediador foi conciliatoríssimo.
(Người hòa giải rất hòa giải.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)