indulgente
/ĩduɫˈʒẽtɨ/
nhượng bộ
Independente (B2)
Significado "indulgente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que demonstra ou sente indulgência; que tem tendência para perdoar ou ser tolerante.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trở nên bớt nghiêm khắc hoặc khắc nghiệt; thể hiện lòng trắc ẩn hoặc sự nhượng bộ.
Exemplos (Ví dụ)
"O professor foi indulgente com os alunos que não entregaram o trabalho a tempo."
"Giáo viên đã khoan dung với những học sinh không nộp bài đúng hạn."
"Ela é muito indulgente com os filhos; dá-lhes tudo o que eles querem."
"Cô ấy rất nuông chiều con cái; cô ấy cho chúng mọi thứ chúng muốn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ, không thay đổi theo giống.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | indulgente |
Ela é muito indulgente com os netos.
(Cô ấy rất khoan dung với các cháu.) |
| Masculine Plural | indulgentes |
Os pais foram indulgentes com os filhos.
(Cha mẹ đã khoan dung với con cái.) |
| Feminine Plural | indulgentes |
As professoras são indulgentes com os alunos.
(Các cô giáo khoan dung với học sinh.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | indulgentíssimo |
Ele foi indulgentíssimo com os meus erros.
(Anh ấy đã vô cùng khoan dung với những sai lầm của tôi.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)