respiração
[ʁɨʃ.pi.ɾɐˈsɐ̃w]
sự thở
Básico (A2)
Significado "respiração" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato ou efeito de respirar; processo fisiológico que consiste na absorção de oxigénio e na expulsão de dióxido de carbono.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Quá trình hít không khí vào và thở ra khỏi phổi; sự hô hấp, sự thở.
Exemplos (Ví dụ)
"A respiração dela estava ofegante depois da corrida."
"Hơi thở của cô ấy trở nên hổn hển sau cuộc chạy."
"Estou a ter dificuldades em respirar devido à asma."
"Tôi đang gặp khó khăn trong việc thở do bệnh hen suyễn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ đuôi '-ão', số nhiều: '-ões'.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | respirações |
Os médicos monitorizaram as respirações do paciente.
(Các bác sĩ theo dõi nhịp thở của bệnh nhân.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | respiraçãozinha |
Ela sentia uma respiraçãozinha suave.
(Cô ấy cảm thấy một hơi thở nhẹ nhàng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)