roubar
[ʀoˈbaɾ]
ăn cắp
Básico (A2)
Significado "roubar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Apropriar-se de algo alheio sem o consentimento do proprietário, com a intenção de não o devolver.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Lấy cắp (tài sản của người khác) mà không được phép hoặc không có quyền hợp pháp và không có ý định trả lại.
Exemplos (Ví dụ)
"Alguém tentou roubar a minha carteira ontem."
"Hôm qua ai đó đã cố gắng ăn cắp ví của tôi."
"É errado roubar, mesmo que estejas a precisar de dinheiro."
"Ăn cắp là sai, ngay cả khi bạn đang cần tiền."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics: roubar-me, roubar-te, roubar-lhe, roubar-nos, roubar-vos, roubar-lhes. Estou a roubar.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | roubo |
Eu roubo maçãs da árvore do vizinho.
(Tôi ăn trộm táo từ cây của hàng xóm.) |
| Tu | roubas | |
| Ele/Você | rouba | |
| Nós | roubamos | |
| Eles/Vocês | roubam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | roubei |
Ele roubou o banco ontem.
(Hôm qua anh ấy đã cướp ngân hàng.) |
| Tu | roubaste | |
| Ele/Você | roubou | |
| Nós | roubámos | |
| Eles/Vocês | roubaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | roubava |
Eu roubava doces quando era criança.
(Tôi thường ăn trộm kẹo khi còn nhỏ.) |
| Tu | roubavas | |
| Ele/Você | roubava | |
| Nós | roubávamos | |
| Eles/Vocês | roubavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)